Hai cercato la traduzione di pineamine da Maori a Turco

ko ihakara, ko hepurona, ko pineamine
İssakar, zevulun, benyamin,

ko himei tama a eraha i pineamine
benyamin bölgesinde ela oğlu Şimi;

no pineamine; ko apirana, tama a kirioni
benyamin oymağından: gidoni oğlu avidan,

a hura, a pineamine, a hemaia, a heremaia
yahuda, benyamin, Şemaya, yeremya

ko nga tama a rahera; ko hohepa raua ko pineamine
rahelin oğulları: yusuf, benyamin.

ko to te iwi o pineamine, ko erirara tama a kihirono
benyamin oymağından kislon oğlu elidat,

na kei a hura, kei a pineamine, etahi tanga o nga riwaiti
bölükler halinde yahuda'dan gelen bazı levililer de benyamin'e yerleşti.

ko nga tama a pineamine; ko pera, ko pekere, ko teriaere, tokotoru
benyaminin üç oğlu vardı: bala, beker, yediael.

a ko te kaiwhakahaere o te ope o te iwi o nga tama a pineamine ko apirana tama a kirioni
benyamin oymağının bölüğüne de gidoni oğlu avidan komuta ediyordu.

i haere mai ano etahi o nga tama a pineamine me etahi o a hura ki te pourewa ki a rawiri
benyamin ve yahudaoğullarından bazı kişiler de davutun yanına, saklandığı yere gittiler.

a kotahi tekau ma waru mano o nga tangata o pineamine i hinga: he hunga maia enei katoa
benyaminoğullarından on sekiz bin kişi vuruldu. hepsi de yiğit savaşçılardı.

ko nga kupu a heremaia tama a hirikia, ko ia nei tetahi o nga tohunga i anatoto i te whenua o pineamine
benyamin topraklarında anatot kentindeki kâhinlerden hilkiya oğlu yeremyanın sözleri.

a, no roto i o te iwi o pineamine, ko kipeono me ona wahi o waho ake, ko kepa me ona wahi o waho ake
benyamin oymağından da givon, geva,

ko herepe tama a paana, he netopati; ko itai tama a ripai, no kipea, no nga tama a pineamine
benyaminoğullarından givalı rivay oğlu İttay,

hei te rohe o ta pineamine, hei te taha ki te rawhiti, tae noa ki te taha ki te hauauru, kia kotahi te wahi mo himiona
‹‹Şimona bir pay verilecek; sınırı benyaminin doğudan batıya uzanan sınırına bitişik olacak.

a i rongo nga tamariki a pineamine kua tae nga tamariki a iharaira ki mihipa. na ka mea nga tamariki a iharaira, korerotia mai i peheatia tenei mea kino
-bu arada benyaminoğulları İsraillilerin mispada toplandığını duydular.- İsrailliler, ‹‹anlatın bize, bu korkunç olay nasıl oldu?›› diye sordular.

katahi a pahuru ka patu i a heremaia poropiti, kuhuna ana e ia ki te here waewae i te kuwaha o runga o pineamine, ki tera i te whare o ihowa
onun dövülüp rabbin tapınağının yukarı benyamin kapısındaki tomruğa vurulmasını buyurdu.

a ko horano tona rohe i te taha ki te rawhiti. ko te kainga tupu tenei o nga tama a pineamine, ko nga rohe hoki o reira a tawhio noa, ara o o ratou hapu
Şeria irmağı doğu sınırını oluşturuyordu. boy sayısına göre benyaminoğullarının payına düşen mülkün sınırları çepeçevre buydu. başlayıp batıya yöneliyor.››

a ka titiro nga tutei a haora i kipea o pineamine; na, kua papahoro te ope, me te haere ano ratou, kopiko atu, kopiko mai
benyamin topraklarındaki giva kentinde saulun nöbetçileri büyük bir kalabalığın oraya buraya dağıldığını gördüler.

i homai ano hoki e ia ki a ratou katoa he whakatakirua mo nga kakahu o tetahi, o tetahi; ki a pineamine ia i homai e ia e toru rau hiriwa, takirima ano hoki nga kakahu
hepsine birer kat yedek giysi, benyamine ise üç yüz parça gümüşle beş kat yedek giysi verdi.