Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
rongo
asıl konum
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka rongo a mohi, na ka whakaae
musa yanıtı uygun buldu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a paku ana tenei rongo puta noa i taua whenua
bu haber bütün bölgeye yayıldı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ki te mea he taringa to tetahi, kia rongo ia
kulağı olan işitsin!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, no ka rongo te mano, ka miharo ki tana ako
bunları işiten halk, onun öğretişine şaşıp kaldı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a paku ana tona rongo puta noa i nga wahi tutata katoa
İsayla ilgili haber o bölgenin her yanında yankılandı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
bunu işiten on öğrenci iki kardeşe kızdılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a i houhia te rongo e iehohapata ki te kingi o iharaira
yehoşafat İsrail kralı ile barış yaptı.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e rongo ranei te atua ki tana tangi ina pa te he ki a ia
tanrı feryadını duyar mı?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kia mau te rongo ki ou taiepa, me te pai ki ou whare kingi
saraylarına huzur egemen olsun!››
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ata noho ana nga herehere i reira, te rongo i te reo o te kaitukino
angaryacının sesini duymazlar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka rongo a rawiri i te koraha kei te kutikuti a napara i ana hipi
davut kırdayken, navalın koyunlarını kırktığını duydu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
meryem bunu işitince hemen kalkıp İsanın yanına gitti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ka rongo nga akonga tokorua ki a ia e korero ana, a aru ana raua i a ihu
onun söylediklerini duyan iki öğrenci İsanın ardından gitti.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a, no ka rongo ki te keneturio kua mate, ka whakaaetia e ia te tinana ki a hohepa
yüzbaşıdan durumu öğrenince yusufa, cesedi alması için izin verdi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a karangatia ana e ia te mano ki a ia, ka mea ki a ratou, kia rongo, kia matau
İsa, halkı yanına çağırıp onlara, ‹‹dinleyin ve şunu belleyin›› dedi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a kua whakakake mai o koutou mangai ki ahau, kua whakamaha i a koutou kupu moku: kua rongo ahau
bana karşı böbürlendiğinizi, saygısızca konuştuğunuzu da duydum.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tera koutou e karanga ki ahau, a ka haere koutou ka inoi ki ahau, a ka rongo ahau ki a koutou
o zaman beni çağıracak, gelip bana yakaracaksınız. ben de sizi işiteceğim.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he wa e aroha ai, he wa e mauahara ai; he wa e whawhai ai, he wa e mau ai te rongo
savaşın zamanı var, barışın zamanı var.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite
göze biçim veren görmez mi?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
