Hai cercato la traduzione di teiere da Maori a Turco

ko utia ahaterati, ko hama raua ko teiere, ko nga tama a hotama aroeri
aşteralı uzziya, aroerli hotamın oğulları Şama ve yeiel,

a i kipeono e noho ana te papa o kipeono, a teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko maaka
givonun kurucusu yeielfö givonda yaşadı. karısının adı maakaydı.

a, o nga tama a eritapana, ko himiri, ko teiere: o nga tama a ahapa, ko hakaraia, ko matania
elisafan soyundan Şimri, yeiel; asaf soyundan zekeriya, mattanya;

o nga tama a nepo; ko teiere, ko matitia, ko tapara, ko tepina, ko iarau, ko hoera, ko penaia
nevooğullarından: yeiel, mattitya, zavat, zevina, yadday, yoel, benaya.

a ko matitia, ko eriperehe, ko mikineia, ko opereeroma, ko teiere, ko atatia, i runga i nga hapa, he mea heminiti, hei whakarewa
mattitya, elifelehu, mikneya, ovet-edom, yeiel, azazya sekiz telli lirle önderlik yapmak üzere seçildiler.

i reira ka tau ki a tahatiere tama a hakaraia, tama a penaia, tama a teiere, tama a matania, he riwaiti, no nga tama a ahapa, te wairua o ihowa i waenganui o te whakaminenga
rabbin ruhu topluluğun ortasında duran asaf soyundan mattanya oğlu yeiel oğlu benaya oğlu zekeriya oğlu levili yahazielin üzerine indi.

he ope ano ta utia, he hunga whawhai; i haere a ropu ki te whawhai; ko te tokomaha, kei to ratou tauanga e teiere kaituhituhi raua ko te kaiwhakahaere, ko hanania, ko tetahi o nga rangatira a te kingi
uzziyanın savaşa hazır bir ordusu vardı. kralın komutanlarından hananyanın denetiminde yazman yeielle görevli maaseyanın yaptığı sayımın sonuçlarına göre, bu ordu bölük bölük savaşa girerdi.