Hai cercato la traduzione di kia da Maori a Ucraino

kia hia:
Скільки:

kua hinga kia ataahua
Не вдалось виділити пам'ять розміром %d байт для буфера читання файла

ehara pumahara ake kia uta
Недостатньо пам'яті для завантаження структури вмісту pnm

kua hinga kia uta ataahua tiff
Не вдалось завантажити піктограму

kua hinga kia huaki ataahua tiff
Не вдалось записати заголовок

ehara pumahara ake kia %ld %ld
Недостатньо пам'яті для збереження %ld з %ld зображень; спробуйте закрити деякі програми, щоб зменшити кількість використаної пам'яті

ehara pumahara ake kia huaki puarahi tiff
Не достатньо пам'яті для відкривання файлу jpeg 2000

ehara pumahara ake kia uta i te ataahua,
Недостатньо пам'яті для завантаження зображення, спробуйте закрити деякі програми, щоб звільнити пам'ять

papa peita kia "purihia atanga i tenei
Клацніть по елементу в палітрі, щоб зробити його чинним кольором. Щоб змінити цей елемент, перетягніть сюди зразок кольору, клацніть правою клавішею і виберіть «Зберегти колір тут».stock label

ehara nui te pumahara kia uta i te ataahua ras
Недостатньо пам'яті для завантаження ras-зображення

kua hinga kia korero pukapuka i te puarahi taupua
Не вдалось записати індекс теки

he pono tenei korero, he pai hoki kia tangohia rawatia
Вірне слово і всякого приняття достойне.

kua hinga kia uta i te whakaahua '%s': %s
Не вдається завантажити зображення "%s": %s

kia hari tahi me te hunga hari, kia tangi tahi me te hunga tangi
Радуйте ся з тими, хто радуєть ся, і плачте з тими, хто плаче.

kua hinga kia huaki i te puarahi '%s': %s
Не вдалось відкрити файл %s : %s

kaore i te mohio kia korero pukapuka i te kōpaki: %s
Не вдається зчитати каталог: %s

kua hinga kia huaki i '%s' kia tuhituhi: %s
Не вдається відкрити "%s" для запису: %s