Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kotahi nei hoki tana whakahere, a tika tonu i a ia ake ake te hunga ka oti te whakatapu
noonu ñi ñuy sellal, ci benn sarax rekk la leen yeggali cig mat ba fàww.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he whakaaro hoki ki a ratou i whakatapu ai ahau i ahau, kia tapu ai hoki ratou i te pono
sellal naa sama bopp ngir ñoom, ngir ñu sampu ci dëgg te sell.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na taua pai nei i oti ai tatou te whakatapu, he meatanga na te tapaenga atu kotahi o te tinana o ihu karaiti
te ci li kirist def coobareg yàlla, bi mu joxee yaramam sarax benn yoon ba fàww, moo tax nu sell ci bàkkaar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hei ara hou mo tatou, ara hei ara ora, he mea whakatapu nana, e tika atu ana na te arai, ara na tona kikokiko
nuy jaar ci rido bi, ci yoon wi mu nu ubbil, di yoon wu bees tey dund, maanaam ndax li mu joxe yaramam sarax te mi ngi dund,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nana hoki koutou i roto i a karaiti ihu, kua meinga nei ia hei take whakaaro nui mo tatou, he mea na te atua, hei tika, hei whakatapu, hei hoko
waaye yàlla moo def ba ngeen bokk ci kirist, moom mi doon ci nun xam-xam bu jóge ca yàlla, maanaam: sunu njubte, sunu sellaay, sunu njot.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e mea ana oti koutou ki ta te matua i whakatapu ai, i tono mai ai hoki ki te ao, e kohukohu ana koe; noku i mea, ko te tama ahau a te atua
kon nu ngeen man a waxe ne, damay suufeel turu yàlla ndax li ma ne doomam laa, man mi yàlla tànn, yónni ma ci àddina?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na hura, he pononga na ihu karaiti, he teina no hemi, ki te hunga kua oti te whakatapu e te atua matua, he mea tiaki i roto i a ihu karaiti, he hunga karanga
man yudd, jaamu yeesu kirist, mi bokk ak saag ndey ak baay, maa leen di bind, yéen ñi yàlla baay bi woo te bëgg leen, te yeesu kirist aar leen.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hei whakatitiro i o ratou kanohi, hei whakatahuri i a ratou i te pouri ki te marama, i te kaha o hatana ki te atua, kia whiwhi ai ratou ki te murunga hara, ki tetahi wahi ano i roto i te hunga ka oti te whakatapu i runga i te whakapono ki ahau
ngir ubbi seeni bët, nga jële leen ci lëndëm, tàbbal leen ci leer, nga nangoo leen ci sañ-sañu seytaane, woññi leen ci yàlla, ma baal leen seeni bàkkaar te may leen cér ci biir sama gaa yi sell ci kaw ngëm.”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tika tonu ia kia whakawhetai atu matou ki te atua mo koutou i nga wa katoa, e oku teina e arohaina nei e te ariki, he mea whiriwhiri na hoki koutou na te atua no te timatanga ra ano mo te ora, i runga i te whakatapu a te wairua, i runga ano i te whakapono ki te pono
kon nag bokk yi, yéen ñi boroom bi bëgg, mënunu lu dul sax ci sant yàlla ci li mu leen tànn ca njàlbéen ga, ngir musal leen, mu sédde leen boppam jaarale ko ci jëfu xel mu sell mi ak seen gëm dëgg gi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ma te atua pu ano o te rangimarie e tino whakatapu rawa koutou: kia tiakina hoki o koutou wairua, o koutou ngakau, o koutou tinana, kia toitu, kia hekore, i te taenga mai o to tatou ariki, o ihu karaiti
na leen yàlla boroom jàmm sellal, ba ngeen mat sëkk; na sàmm seen xel mépp, seen xol bépp ak seen yaram wépp, ngir dara bañ cee am sikk, ba bés bu sunu boroom yeesu kirist dellusee.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: