Hai cercato la traduzione di application da Nepalese a Bengalese

@ application/ plain
monospace@ item font name

paint-application-mode
paint-application-mode

चेतावनी@ application/ plain
winkeyboard- key- name

% 1/ s @ application/ plain
% 1/ s @ application/ plain

मुद्रण पूर्वावलोकनargument is application name
মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনargument is application name

कार्यसूची:% 1@ application/ plain
কার্যতালিকা:% 1@ label action tooltip in toolbar editor, below the action list

सुरक्षा सावधानी@ application/ plain
মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes

परिमार्जितdocument/ application separator in titlebar
পরিবর্তিতdocument/ application separator in titlebar

is the application started the first time@ label
অ্যাপলিকেশন প্রথম বার চালানো হয়েছে কি না@ label

@ info: status the application is ready for commands
@ info: status the application is ready for commands

कृपया% 2 मा बग प्रतिवेदन गर्नुहोस् । @ application/ plain
অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain

यससँग खोल्नुहोस्: @ item: inmenu open with,% 1 is application name
খুলতে ব্যবহার করো:

फाइल/ फोल्डर फेला पार्नुहोस्the application is currently idle, there is no active search
ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

तपाईँको टेम्प्लेट फोल्डरमा तपाईँलाई पढ्ने/ लेख्ने अनुमति छैन ।% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path

'% 1' हराइरेहको छ । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings
'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'development platform'% 3 application name, other% n version strings