Hai cercato la traduzione di as da Nepalese a Croato

as शास्त्रीयcomment
asclassiccomment

as in: mark as read
as in: mark as read

as in "verbosity level"
as in "verbosity level"

hash type as in md5t, sha1 etc.
hash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

mirror as in server, in url
mirror as in server, in url

ठाडो रूपमाshow scroll bar as needed
show scroll bar as needed

use as default for new folders@ info
koristi kao zadano za nove mape@ info

check as in mark, not as in verify
check as in mark, not as in verify

inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.

download normal (not as first or last)
download normal (not as first or last)

dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
pogreška prilikom pokušaja prijave:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
it means: not available. translators: keep it as short as you can!

(you are) registered", and not as "(you have been) registered
(you are) registered", and not as "(you have been) registered

अज्ञात मानit means: not available. translators: keep it as short as you can!
nepoznatoit means: not available. translators: keep it as short as you can!

छविimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
image/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

विशिष्ट विशेषतासँगै ट्रयाक फेला पार्नका लागि फिल्टर सम्पादन गर्नहोस्, उदाहरणका लागि तपाईँ तीन मिनेट लम्बाइ भएको ट्रयाक हेर्न सक्नुहुन्छ । you can translate the keyword as you will do for the combobox
you can translate the keyword as you will do for the combobox

'% 1' कुञ्जी संयोजन "% 2" मानक कार्यमा पहिल्यै बाँडफाँट गरिएको छ । तपाईँ हालको कार्यबाट यसलाई फेरि मानाङ्कन गर्न चाहनुहुन्छ? what the user inputs now will be taken as the new shortcut
kombinacija tipki '% 1' već je dodijeljena standardnoj aktivnosti "% 2" koju neka aplikacija koristi. Želite li je zaista koristiti kao opći prečac? what the user inputs now will be taken as the new shortcut