Hai cercato la traduzione di who helps in the office da Nepalese a Danese

पिक्सेलsuffix in the n days spin box
pixels@ label suffix in the n days spin box

general option in the configuration dialog
ugyldig diskgeneral option in the configuration dialog

inserted as% 1 in the message below.
du har lige multipliceret den anden brøk med% 1. vores overordnede mål er at alle dele får den samme størrelse. prøv at multiplicere den første brøk med% 2 og den anden med% 3. inserted as% 1 in the message below.

ताराहरू टगल गर्नुहोस्toggle deep sky objects in the display
vis/ skjul stjernertoggle deep sky objects in the display

तारामण्डल सीमाहरू टगल गर्नुहोस्toggle milky way in the display
vis/ skjul stjernebilledernes omridstoggle milky way in the display

scrolla (the first letter in the alphabet)
scrolla (the first letter in the alphabet)

संसूचक दोहोरिने हप्ताका दिन चयन गर्नुहोस्on day number in the month
vælg dage i ugen på hvilke alarm skal gentages@ option: radio on day number in the month

गहिरो आकाशे वस्तुहरू टगल गर्नुहोस्toggle solar system objects in the display
vis/ skjul dybe himmelobjektertoggle solar system objects in the display

format string for the labels in the "your personal data" page
dårligname, email, key id

सञ्चालन रोक्नुहोस्format string for the labels in the "your personal data" page
handling% 1:% 2tag ("openpgp" or "cms"), operation description

@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name
% 1.% 2% 3@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail
behold tom pladsshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year
udseende@ label short date:% 1 day in the month,% 2 short month name,% 3 year

गुप्तिकरण कुञ्जी चयनif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
krypteringsnøgle- valgif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

गुप्तिकरण सम्भव हुने बित्तिकै सोध्नुहोस्if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
spørg når kryptering er muligtif in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

when this option is enabled hidden files, such as those starting with a '.', will be shown in the file view. @ label
når den indstilling er aktiveret vil skjulte filer, såsom dem der starter med '.', blive vist i filvisningen. @ label

"% 1" का लागि त्यहाँ गुप्तिकरण कुञ्जी( हरू) मा केही समस्या छ । कृपया यो प्रापकका लागि प्रयोग गरिएका हुनुपर्ने कुञ्जी( हरू) पुन: चयन गर्नुहोस् । if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation
der er et problem med krypteringsnøgler for "% 1". vælg de nøgler igen, der skal bruges for denne modtager. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation