Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
अनिवार्य
mandatory
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
जीवनको अनिवार्य सर्त
the product of climate change
Ultimo aggiornamento 2020-11-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अनिवार्य जिकन्फ सेटिङहरू
mandatory gconf settings
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अनिवार्य जस्तै सेट गर्नुहोस्
set as _mandatory
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अनिवार्य फ्ल्यास अन्त्य गरियो
compulsory flash fired
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
कन्फिगरेसन सम्पादक (अनिवार्य सेटिङ)
configuration editor (mandatory settings)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
यदि स्तम्भ शून्य छैन भने पूर्वनिर्धारित मान,अनिवार्य
default value, mandatory if column is not null
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
लेख्ने मान । रित्तोका लागि ''शेल प्रयोगमा अनिवार्य
the value to write. mandatory, on a shell use '' for empty
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अनलाइन वा कागजी फाराम प्रयोग गरेर अनिवार्य दर्ता
mandatory registration using an online or paper form
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
सार्वजनिक ट्रान्जिट कार्डहरूको लागि अनिवार्य वास्तविक-नाम दर्ता
mandatory real-name registration for public transit cards
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
प्रणाली अनिवार्य सेटिङ सम्पादन गर्दा एउटा नयाँ कन्फिगरेसन सम्पादक खोल्नुहोस्
open a new configuration editor window editing system mandatory settings
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
एन्टीबडीहरूका लागि घरपालुवा र जङ्गली पशुहरूको सर्वेक्षण अनिवार्य गरिएको छ।
a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
धेरै सरकारले प्रकोपबाट प्रभावित क्षेत्रहरूमा अहिले सामाजिक दूरीको पालना अनिवार्य वा सिफारिस गरिरहेका छन्।
many governments are now mandating or recommending social distancing in regions affected by the outbreak.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अस्ट्रिया सरकारले अनिवार्य गरेको छ कि किराना स्टोरमा प्रवेश गर्ने सबैले अनुहारमा मास्क लगाउनु पर्छ।
the austrian government mandated that everyone entering a grocery store must wear a face mask.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
अनिवार्य विद्यालय बन्द र अन्य सामाजिक दूरीका उपायहरू इन्फ्लुएन्जा प्रसारण दरमा 29% देखि 37% कमी गर्नमा सम्बन्धित थिए।
mandatory school closures and other social distancing measures were associated with a 29% to 37% reduction in influenza transmission rates.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
उच्च शिक्षा भनेर पनि चिनिने तृतीयक शिक्षाले माध्यमिक विद्यालय वा उच्च विद्यालय पूरा भएपछि पालना गरिने गैर-अनिवार्य शैक्षिक स्तरलाई जनाउँदछ।
tertiary education, also known as higher education, refers to the non-compulsory educational levels that follow completion of secondary school or high school.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
पानामाले बाहिर जाँदा अनुहारको मास्क लगाउन अनिवार्य गरेको छ , जब कि जसले अनुहार मास्क खरिद गर्न सक्दैनन् तिनीहरूको लागि घरेलु अनुहार मास्क उत्पादनको सिफारिस पनि गरेको छ।
panama has made it obligatory to wear a face mask whenever going outside, while also recommending the manufacture of a homemade face mask for those who cannot purchase face masks.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
xjdic लेख्यो, जसको किटन ब्राउज सङ्केत, र xjdic अनुक्रमाणिका फाइल सिर्जनाकर्ता । तथा edict र kanjidic को मुख्य लेखक पनि, जुन अनिवार्य आवश्यक छ ।
wrote xjdic, of which kiten borrows code, and the xjdic index file generator. also is main author of edict and kanjidic, which kiten essentially require.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
इभोल्युसनको यो संस्करणसँग यसमा कम्पाइल गरिएको ldap समर्थन छैन । यदि तपाईँ इभोल्युसनमा ldap प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईँले अनिवार्य एउटा ldap-सक्षम इभोल्युसन प्याकेज स्थापना गर्नुपर्दछ ।
this version of evolution does not have ldap support compiled in to it. to use ldap in evolution an ldap-enabled evolution package must be installed.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
औँलाको टुप्पोलाई दुवै हत्केलामा मिचेर तिनीहरूलाई अनिवार्य रूपमा राम्रो सँग पखाल्नु पर्छ। यु.एस. रोग नियन्त्रण तथा रोकथाम केन्द्रले सामान्यतया हातहरू फोहोर हुँदा, ह्यान्ड स्यानिटाइजर रबले हात धुन सुझाव दिन्छ।
finger tips must be washed well too, rubbing them in both palms.the us center for disease control and prevention recommends hand washing over hand sanitizer rubs, particularly when hands are visibly dirty.
Ultimo aggiornamento 2020-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: