Hai cercato la traduzione di अभिकर्ता da Nepalese a Inglese

अभिकर्ता
risk

प्रयोगकर्ता-अभिकर्ता
user-agent

सिहर्स-अभिकर्ता सुरु गर्नुहोस्
seahorse daemon

gnupg अभिकर्ता प्रयोग गर्नुहोस्
use gnupg agent

सिहर्स-अभिकर्ता प्रदर्शन नगर्नुहोस्
do not daemonize seahorse-agent

कुनै प्रदर्शनबाट जीपीजी अभिकर्ता अनुरोध
allow gpg agent request from any display

हुलाक कार्यालाय अभिकर्ता soap पोर्ट:
post office agent soap _port:

"प्रयोगकर्ता- अभिकर्ता" परिचय हेडर नथप्नुहोस्
do not add the "user-agent" identification header

असमर्थित पीजीपी पासफ्रेज क्यासिङ अभिकर्ता चलिरहेको छैन ।
a supported pgp passphrase caching agent is not running.

एचटीटीपी अनुरोधमा प्रयोगकर्ता- अभिकर्ता पठाउने वा नपठाउने ।
whether to send an user-agent in http requests.

सक्षम पार्नुहोस् लाई पाउनुहोस् प्रयोगकर्ता अभिकर्ता र x प्रेषक हेडर लाइन.
enable this option to get the user-agent and x-mailer header lines displayed when using fancy headers.

gpg- अभिकर्ता सेट अप गर्ने बारेमा जानकारीका लागि,% 1 हेर्नुहोस्
for information on how to set up gpg-agent, see %1

gpg- अभिकर्ता% 1 मा फेला पर्यो, तर चलेको जस्तो देखिदैन ।
gpg-agent was found in %1, but does not appear to be running.

gpg- अभिकर्ता gnupg -% 1 को भाग हो, जसलाई तपाईँले% 2 बाट डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्छ
gpg-agent is part of gnupg-%1, which you can download from %2

gpg- अभिकर्ता सुरु गर्दैछ (तपाईँले यसको साटोमा विश्वव्यापी दृष्टान्त सुरु गर्ने विचार गर्न सक्नुहुन्छ)...
starting gpg-agent (you should consider starting a global instance instead)...

उत्तम गुणको कागज सरकार द्वारा प्रोमिसरी नोट छाप्न प्रयोग गरिन्छ। छोटकरीमा भन्नुपर्दा आधुनिक सभ्यताको मुख्य अभिकर्ता कागज हुन्।
paper of best quality is used for printing promissory notes by the government. in short, paper is one of the chief agents of modern civilization.

यदि तपाईँले हेरिरहेको वेबसाइटले तपाईँलाई विभिन्न ब्राउजर प्रयोग गर्न (र वेबमास्टरलाई टिप्पणी पठाउन नबिर्सिनुहोस्!) भन्यो भने प्रयोगकर्ता- अभिकर्ता विशेषता प्रयोग गर्नुहोस्
use the user-agent feature if the website you are visiting asks you to use a different browser (and do not forget to send a complaint to the webmaster!)

पासफ्रेज आवश्यक पर्दा प्रत्येक पटक यो संवाद देखा पर्दछ । बढी सुरक्षित समाधानका लागि यसले पासफ्रेज क्यासिङ गर्न अनुमति दिन्छ, gpg- अभिकर्ता प्रयोग गर्नुहोस् ।
this dialog will reappear every time the passphrase is needed. for a more secure solution that also allows caching the passphrase, use gpg-agent.

gnupg अभिकर्ताको प्रयोगलाई gnupg को कन्फिगरेसन फाइल (% 1) मा सक्षम पारिएको छ यद्यपि, अभिकर्ता चलिरहेको देखिँदैन । यसले साइनिङ/ गुप्तिलेखनमा समस्या ल्याउन सक्नेछ । कृपया kgpg सेटिङबाट gnupg अभिकर्ता अक्षम पार्नुहोस् वा अभिकर्ता स्थिर पार्नुहोस् ।
the use of gnupg agent is enabled in gnupg's configuration file (%1). however, the agent does not seem to be running. this could result in problems with signing/ decryption. please disable gnupg agent from kgpg settings, or fix the agent.