Hai cercato la traduzione di नभएका da Nepalese a Inglese

मानक नभएका दिनहरु
_nonstandard days

प्रोक्सी-नभएका होस्ट
non-proxy hosts

अन्तिम मिति नभएका वस्तु लुकाउनुहोस्
hide items without _end date

म्याट्रिक्सको पिभोट स्तम्भ नभएका स्तम्भहरूलाई फर्काउनुहोस्
return the columns that are not the pivot columns of a matrix

निर्यातका लागि सबै खाली-नभएका पानाहरू चयन गर्नुहोस्
select all non-empty sheets for export.

cvs मा नभएका फाइल लुकेका छन् या छैनन् निर्धारण गर्दछ
determines whether files not in cvs are hidden

जान्ट दृश्यमा मानक नभएका दिनहरू प्रदर्शन गर्ने हो कि।
whether to display nonstandard days in the gantt view.

दृश्यात्मक प्रविष्टि नभएका फोल्डरहरू लुकेका छन् या छैनन् निर्धारण गर्दछ
determines whether folders without visible entries are hidden

त्यहाँ पूर्ण नभएका काम छन्, कृपया पूर्ण हुँदासम्म प्रतिक्षा गर्नुहोस्
there are unfinished jobs, please wait until they are finished.

यहाँ सूचीबद्ध गरिनु पर्ने तर नभएका सबैलाई धन्यवाद! name of translators
thanks also to everyone who should be listed here but is not!

त्यहाँ लाममा पूरा नभएका काम छन् । तपाईँले जसरी पनि अन्त्य गर्न चाहनुहुन्छ?
there are unfinished jobs in the queue. would you like to quit anyway?

गर्भवती भएका वा स्तनपान गराउने वा प्रभावकारी गर्भनिरोधक विधि नभएका महिलाहरू योग्य छैनन्।
women who are pregnant or breastfeeding or who do not have an effective contraceptive method are not eligible.

बचत नभएका परिवर्तनसँग %d वस्तुहरू छन् । बन्द गर्नु अघि परिवर्तनहरू बचत गर्न चाहानुहुन्छ ?
there are %d items with unsaved changes. save changes before closing?

त्यहाँ व्यक्तिबाट लक्षणहरू नभएका प्रसारणको प्रमाण छ, यद्यपि कुन हदसम्म अझै अनुसन्धान भइरहेको छ।
there is evidence of transmission from people who don't have symptoms, although to what extent is still being investigated.

त्यहाँ मुद्रणयोग्य फन्ट छैन । तपाईँ बिटम्याप नभएका फन्ट मात्र मुद्रण गर्न र फन्ट सक्षम गर्न सक्नुहुन्छ ।
there are no printable fonts. you can only print non-bitmap and enabled fonts.

covid-19 को लक्षण सापेक्षित रूपमा निश्चित नहुन सक्छ र सङ्क्रमित व्यक्तिहरू लक्षण नभएका हुन सक्छन्।
symptoms of covid-19 can be relatively non-specific and infected people may be asymptomatic.

क्यासमा पहिलेनै भण्डारण नभएका वेब पृष्ठ नतान्नुहोस् । अफलाइन मोडले तपाईँलाई पहिल नगएको पृष्ठ हेर्नबाट रोक्दछ ।
do not fetch web pages that are not already stored in the cache. offline mode prevents you from viewing pages that you have not previously visited.

समुदायमा covid-19 को आधाररेखा संवेदनशीलता अनुमान गर्न र सेरोप्रिभ्यालेन्स निगरानी मार्फत जनसङ्ख्यामा लक्षण भएका र लक्षण नभएका दुवैको सम्पर्कमा आउने दर अनुमान गर्न
to estimate baseline susceptibility to covid-19 in the community and estimate both symptomatic and asymptomatic exposure rates in the population through seroprevalence monitoring

icu भर्ना भएका र नभएका अस्पतालमा भर्ना हुने प्रतिशत अन्तर्निहित स्वास्थ्य अवस्थाहरू भएका र नभएका ≥19 वर्ष उमेरका व्यक्तिहरूका लागि अनुमान गरिएको थियो।
percentages of hospitalizations with and without icu admission were estimated for persons aged ≥19 years with and without underlying health conditions.

अस्पतालमा भर्ना नभएका, icu भर्नाबिना अस्पतालमा भर्ना भएका र icu भर्नाको साथमा अस्पतालमा भर्ना भएका अन्तर्निहित स्वास्थ्य अवस्थाहरू भएका सबै उमेरका बिरामीहरूका प्रतिशत गणना गरिएका थिए।
the percentages of patients of all ages with underlying health conditions who were not hospitalized, hospitalized without icu admission, and hospitalized with icu admission were calculated.