Hai cercato la traduzione di संसूचकको da Nepalese a Inglese

तालिकवद्ध संसूचकको सूची
list of scheduled alarms

देखाइने संसूचकको अधिकतम सङ्ख्या:
maximum number of alarms to show:

पछिल्लो संसूचकको तालिकावद्ध मिति र समय
next scheduled date and time of the alarm

संसूचकको अगाडि सचेतक प्रदर्शन गर्नुहोस्
display reminder in advance of alarm

प्रणाली ट्रे उपकरणटिपमा देखाइने संसूचकको नम्बर
number of alarms to show in system tray tooltip

संसूचकको दोहोर्याइका बीचमा महिनाका सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्
enter the number of months between repetitions of the alarm

संसूचकको सुरुआत घटना पछि यसको ट्रिगर गरिने सङ्ख्या प्रविष्ट गर्नुहोस्
enter the number of times to trigger the alarm after its initial occurrence

पछि सारिएको संसूचकको समय परिवर्तन गर्नुहोस्, वा पछि सारिएकोलाई रद्द गर्नुहोस्
change the alarm's deferred time, or cancel the deferral

पहिलाको संसूचकको पछिल्लो सचेतक सार्न सकिँदैन (हालैको% 1)
cannot defer past the alarm's next reminder (currently %1)

तपाईँले केडीई संसूचकको प्रयोग जारी राख्न नचाहे पनि यो विकल्प चिनो हटाउनु हुन्न
you should not uncheck this option unless you intend to discontinue use of kalarm

यसले केडीई संसूचकको, प्राथमिकता संवादमा सेट गरिएका पूर्वनिर्धारित समय क्षेत्र प्रयोग गर्दछ ।
this uses kalarm's default time zone, set in the configuration dialog.

पहिलाको संसूचकको पछिल्लो पुनरावृत्ति सार्न सकिँदैन( हालैको% 1) this refers to recurrences set up using the recurrence tab
cannot defer past the alarm's next sub-repetition (currently %1)

तपाईँको आफ्नो इमेल संसूचकको गुप्त प्रतिलिपिका लागि प्रयोग गरिएको, आफ्नो ठेगाना । यदि तपाईँ केडीई संसूचक चलेको कम्प्युटरको तपाईँको खातामा गुप्त प्रतिलिपि पठाउन चाहनुहुन्छ भने, केवल आफ्नो प्रयोगकर्ता लगइन नाम प्रविष्ट गर्न सक्नुहुन्छ ।
your email address, used for blind copying email alarms to yourself. if you want blind copies to be sent to your account on the computer which kalarm runs on, you can simply enter your user login name.

% 1 चेतावनी: यदि स्रोत केडीई संसूचकको पूरानो संसूचक चलाउने अन्य प्रयोगकर्तासँग बाँडिएको भएमा अद्यावधिक नगर्नुहोस् । यदि तपाईँले त्यस्तो गरेमा, तिनीहरू यसलाई प्रयोग गर्न असक्षम हुन्छन् । तपाईँ स्रोत अद्यावधिक गर्न चाहनुहुन्छ?
%1 do not update the calendar if it is shared with other users who run an older version of kalarm. if you do so, they may be unable to use it any more. do you wish to update the calendar?