Hai cercato la traduzione di हुँदा da Nepalese a Inglese

भित्र हुँदा
while in

माउस माथि हुँदा:
onmouseover:

{0} हुँदा त्रुटि ।
error on '{0}'

कार्यपट्टी पूरा हुँदा
when taskbar full

सन्देश प्राप्त हुँदा
message received

ट्रयाकको% 1 खाली हुँदा
when the track's %1 is empty

टाढा हुँदा प्रतिमा राख्नुहोस्
iconify on away

स्वतन्त्र हुँदा मलाई कल गर्नुहोस्
call me when you are free

आदेशहरू अवस्थित हुँदा बन्द नगर्नुहोस्
& do not close when command exits

तपाईं उपलब्ध हुँदा मलाई कल गर्नुहोस्
call me when you are available

कोठामा सहभागी हुँदा त्रुटि: %s
error joining room: %s

म कमजोर हुँदा तपाईं मेरो बल हुनुहुन्छ
i lop you

अमारोक सुरु हुँदा प्लेसूची सञ्झ्यालको स्थिति ।
match a certain portion of the playlist to a custom field.

अवैद्य मान प्रविष्टि हुँदा त्रुटि सन्देश देखाउनुहोस्
show error message when invalid values are entered

अन्तिमा वालेट बन्द हुँदा प्रणाली ट्रे प्रतिमा लुकाउनुहोस्
hide system tray icon when last wallet closes

आणविक दर्शककमा आधार कार्य, soc हुँदा परामर्शदाता मार्कस
base work on the molecular viewer, mentored marcus during his soc

स्नातक हुँदा राम्रो तलब पाएर राम्रो जागिर पाउन सजिलो हुन्छ
when you are graduate to is easier to get a good job with good salary

अमारोक सुरु हुँदा स्प्ल्यास पर्दा सक्षम/ अक्षम पार्नुहोस् ।
enable/ disable splashscreen during amarok startup.

चेक हुँदा: रङ व्यवस्थापन सक्षम हुन्छ अनचेक हुँदा: रङ व्यवस्थापन अक्षम हुन्छ
checked: a dialog where settings can be changed when saving image files unchecked: default settings are used when saving image files