Hai cercato la traduzione di kjempet da Norvegese a Afrikaans

du kjempet.
'n geveg.

det døde imperiet% 1 har nå kjempet seg tilbake til livet.
die verval koninkryk van% 1 het gestruikel terug na lewe.

i mors liv holdt han sin bror i hælen, og i sin manndomskraft kjempet han med gud.
in die moederskoot het hy sy broer by die hakskeen gehou, en in sy manlike krag het hy met god geworstel.

så var jakob alene tilbake. da kom det en mann og kjempet med ham inntil morgenen grydde.
maar jakob het alleen agtergebly, en 'n man het met hom geworstel tot dagbreek.

han kjempet med engelen og vant; han gråt og bad ham om nåde; i betel møtte han ham, og der talte han med oss.
ja, hy het met die engel geworstel en die oorhand gekry, hy het geween en hom gesmeek. by bet-el het hy hom gevind, en daar het hy met ons gespreek.

og da mannen så at han ikke kunde rå med ham, rørte han ved hans hofteskål; og jakobs hofteskål gikk av ledd, mens han kjempet med ham.
en toe hy sien dat hy hom nie kon oorwin nie, slaan hy hom op sy heupbeen, sodat die heupbeen van jakob uit lit geraak het in die worsteling met hom.

ja, jeg ber også dig, du som med rette kalles synzygus, kom dem til hjelp! for de har kjempet med mig i evangeliet tillikemed klemens og mine andre medarbeidere, hvis navn står i livsens bok.
en ek vra jou ook, opregte metgesel, wees hierdie vroue behulpsaam wat met my saam gestry het in die evangelie, ook saam met clemens en my ander mede-arbeiders wie se name in die boek van die lewe is.

jeg måtte "kjempe meg ut av mine middelklasselenker."
ek moes my losveg van die middelklas-simbole