Hai cercato la traduzione di nådegaver da Norvegese a Amarico

for sine nådegaver og sitt kall angrer gud ikke på.
እግዚአብሔር በጸጋው ስጦታና በመጥራቱ አይጸጸትምና።

det er forskjell på nådegaver, men Ånden er den samme;
የጸጋም ስጦታ ልዩ ልዩ ነው መንፈስ ግን አንድ ነው፤

men streb efter de største nådegaver! og jeg vil vise eder en ennu bedre vei.
ነገር ግን የሚበልጠውን የጸጋ ስጦታ በብርቱ ፈልጉ። ደግሞም ከሁሉ የሚበልጥ መንገድ አሳያችኋለሁ።

en annen tro ved den samme Ånd, en annen nådegaver til å helbrede ved den samme Ånd,
ለአንዱም በዚያው መንፈስ እምነት፥ ለአንዱም በአንዱ መንፈስ የመፈወስ ስጦታ፥ ለአንዱም ተአምራትን ማድረግ፥

har vel alle nådegaver til å helbrede? taler vel alle med tunger? kan vel alle tyde dem?
ሁሉስ የመፈወስ ስጦታ አላቸውን? ሁሉስ በልሳኖች ይናገራሉን? ሁሉስ ይተረጉማሉን?

han sa : « mitt folk , hva mener dere ? hvis jeg holder meg til en klar beskjed fra min herre , og han har sendt meg en nådegave , hvem kan vel gi meg hjelp mot gud , om jeg viser ham ulydighet ?
« ሕዝቦቼ ሆይ ! ንገሩኝ ከጌታዬ በሆነ ማስረጃ ላይ ብሆን ከእርሱም የሆነን ችሮታ ( ነቢይነት ) ቢሰጠኝና ባልታዘዘው ከአላህ ( ቅጣት ) የሚያድነኝ ማነው ከማሳሳትም በስተቀር ምንም አትጨምሩልኝም » አላቸው ፡ ፡