Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
for også edomittene kom og slo juda og førte bort fanger,
فان الادوميين اتوا ايضا وضربوا يهوذا وسبوا سبيا.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og dette er esaus ætt i se'irfjellene, han som var stamfar til edomittene.
وهذه مواليد عيسو ابي ادوم في جبل سعير.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så la han krigsmannskap i edom, og alle edomittene blev davids tjenere. således hjalp herren david overalt hvor han drog frem.
وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجّه.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da drog joram dit med sine høvdinger og med alle sine stridsvogner; han brøt op om natten og slo edomittene, som hadde omringet ham, og høvedsmennene over deres vogner.
وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da amasja kom tilbake og hadde slått edomittene, førte han se'irs barns guder med sig og stilte dem op som sine guder; og han kastet sig ned for dem og brente røkelse for dem.
ثم بعد مجيء امصيا من ضرب الادوميين أتى بآلهة بني ساعير واقامهم له آلهة وسجد امامهم واوقد لهم.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og da david vendte tilbake efter å ha slått syrerne, vant han sig et navn i salt-dalen ved å slå atten tusen mann*. / {* nemlig edomitter.}
ونصب داود تذكارا عند رجوعه من ضربه ثمانية عشر الفا من ارام في وادي الملح.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: