Hai cercato la traduzione di dersom da Norvegese a Basco

dersom førespurt
eskatzekotan

systemnamn (dersom tilgjengeleg)
sistemaren izena (eskuragarria bada)

bonus dersom meir enn 62
gainordaina >62 bada

dersom alle krava er oppfylte
baldintza guztiak betetzen badira

_legg til berre dersom nyare
gehitu soilik _berriagoa bada

løft bilete dersom det alt er opna
igo leihoa irekita badago

dersom sann, vis vekenummer i kalenderen.
egia bada, asteko zenbakiak egutegian erakusten ditu.

deaktiver skjermspararen dersom den er aktiv
pantaila-babeslea aktibo badago, desaktibatu (pantaila beltza kendu)

bruk lokal kopi dersom ikkje kopla til
erabili kopia lokala konexiorik ez badago

løft vindauget dersom skjult, ellers senk det
goratu leihoa beste leiho batek estaltzen badu, bestela beheratu

& ring automatisk opp att dersom bærebølgja manglar
automatikoki berriro deitu linearik ez badago

bruk namnet til artisten dersom ingen tittel.
erabili artistaren izena izenbururik ez badago.

& gje åtvaring dersom oppsettet ikkje kan skrivast
& abisatu konfigurazioa idazteko baimenik ez badago

dersom sann, kan brukarar endra storleik på vindauget
true (egia) bada, erabiltzaileek leihoaren tamaina alda dezakete

dersom du tømmer adresselista, forsvinn adressane for godt.
zakarrontziko elementu guztiak betirako galduko dira.

dersom dette filteret & passer, stopp behandlinga her
iragazki honek bat egiten badu, utzi hemen prozesatzeari

dersom sann, bruk autofulføring i «køyr program»-dialogen.
egia bada, osatze-automatikoa "exekutatu aplikazioa" elkarrizketa-koadroan eskuragarri egongo da.

type( a1) gjev 2, dersom a1 inneheld "tekst"
type( a1) funtzioak 2 itzultzen du a1- ek testua badu

type( a2) gjev 1, dersom a2 inneheld « =currentdate () »
type( a2) funtzioak 1 itzultzen du a2- k "=currentdate ()" balioa badu

dayname( 1) gjev måndag (dersom veka startar på måndag)
dayname( 1) funtzioak astelehena itzultzen du (astea astelehenean hasten bada)