Hai cercato la traduzione di men da Norvegese a Basco

. men:
; nolanahi ere:

men %s skal installerast
baina %s instalatzeko dago

men %s blir installert.
baina %s instalatu egingo da.

enkel men fin kortbaksidecomment
bakuna, karten atzealdea atsegina ikustekocomment

start dårleg, men lær
hasi gaiki, baina ikasi

men er ein virtuell pakke
baina pakete birtuala da

... men denne definisjonen liknar
...baina definizio hau oso antzekoa da

høyere er bedre men saktere
altuagoa hobea da baina motelagoa

men fornyes i eders sinns ånd
eta arramberri çaitezten çuen adimenduco spirituan:

pakka ut, men ikkje sett opp
deskonprimituta baina konfiguratu gabe

nøklar funne men ikkje importert
gakoak aurkitu dira, baina ez dira inportatu

prosessen ble fullført, men ga feilname
prozesua erroreekin amaitu daname

bruk meir prydande, men tregare animasjonar.
erabili animazio ikusgarriagoak, baina motelagoak

opprett skrivebordsbytar, men hald vindauget gøymt
orrialdekatzailea sortu baina leihoa ezkutuan mantentzen du

% 1 finst, men er inga vanleg fil.
% 1 dago baina ez da fitxategi erregularrik.

%.250s tilbyr %.250s, men er %s.
%.250s: %.250s hornitzen du, baina %s da.

%.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast.
%.250s: %.250s hornitzen du, baina kendu egin behar da.

-s simuler handlingar, men ikkje utfør dei.
-s ekintzak egiteko itxura egin baina ez ekintzik egin orain.

lasta bakstykke, men fekk feil type. venta% 1.
backend zamatuta baino mota okerra eskuratu da,% 1 espero zen

%s: %s finst ikkje men må vera der.
%s: %s ez da existitzen, baina existitu beharko luke.