Hai cercato la traduzione di han har ikke lyst da Norvegese a Bulgaro

-han har ikke lyst.
-Казва, че не желае.

har ikke lyst.
Не искам.

- han har ikke lyst lenger.
Вече не влага сърце в това.

jeg har ikke lyst.
Не искам.

- jeg har ikke lyst.
Не ми се иска.

han har ikke lyst engang minner.
Едва ли си спомня подробностите.

nei, jeg har ikke lyst.
Да се обадим на "Ам Екс".

-jeg har ikke lyst på.
Не искам хлебче!

jeg har ikke lyst i dag.
Днес нямам настроение, Ел.

ja, men jeg har ikke lyst.
- Да, но не бих искал.

- jeg har ikke lyst heller.
А и не искам.

- takk, men jeg har ikke lyst.
- Благодаря ви. Не ми се пие.

du ikke lyst?
Не искаш ли?

du har ikke lyst å snakke.
Значи не искате да говорим?

du har ikke lyst på mat da?
Предполагам не искаш да ядеш. - Разбира се, че искам.

- jeg har ikke lyst på yoghurtis.
- От любимия ти е. Не ми се яде йогурт.

- beklager, men jeg har ikke lyst.
Съжалявам, момчета, но не мога да го направя. Аз ще го взема.

har ikke lyst til å drikke øl
Просто в момента не ми се пие бира.

- kyss ham nå. - jeg har ikke lyst...
Целунете се и се сдобрете.

-jeg har ikke lyst. -hvorfor ikke?
- Не мисля, че искам.