Hai cercato la traduzione di studieretning eller fag du har ... da Norvegese a Bulgaro

du har forberedt deg i dagevis.
Подготвяше се толкова време.

du har litt trøkk i deg i dag.
Много си борбена.

du har alltid funnet deg i for mye.
Позволяваш им много.

du har ikke forandra deg i det hele tatt!
Изобщо не си се променил!

du har ikke gått og lagt deg i det hele tatt.
Да, какво има?

du har sett deg i speilet seks ganger allerede.
Провери се 6 пъти тази сутрин.

se , du har en stor dag foran deg i morgen .
Утре те чака дълъг ден.

det eneste valget du har nå er å slå deg i.
Единственият ти шанс сега е да се предадеш.

jeg er stolt av hvordan du har forandret deg i år.
Горд съм с теб, защото ти наистина се преобрази тази година.

antall ganger du har beundret deg i speilet i dag?
Толкова пъти ли се погледна в огледалото днес?

du har alltid vært forsiktig, og det har holdt deg i live.
Знаеш, че винаги си внимавал и точно затова си се опазил жив.

du har holdt deg i live og okkupert området i drøyt et år.
Второ, година и половина сте останали жив на окупирана територия.

er dette de sakene du har tenkt å ha på deg i morgen?
Това ли смятате да облечете утре?

du har kommet opp deg i verden, avhengig av hvordan man ser på det.
Аз трябва да кажа, сте дошли в света, зависимост от това как и да го погледнеш.

du har en bedre sjanse i et boyband. jeg snakker med deg i morgen.
Брендън, имаш по-добри шансове за музикална група.

jeg ringte for å høre om du har litt tid. om jeg kan besøke deg i morgen.
Обадих се, за да те питам, ако имаш време, да се видим утре сутринта.

du har vært deprimerende selskap i det siste så jeg vil kanskje unngå deg i korridorene.
Напоследък влияеш много депресиращо, затова може и да започна да те избягвам по коридорите.

du har ikke forandret deg i opptreden, men stemmen din har forandret seg grunnet din sykdom.
Външният ви вид не е променен, но гласът ви се е променил, заради болестта.

ikke fordyp deg i føieisesiivet ditt.
Не се поддавай на емоцията.

du har tenkt mye på hva andre syns om deg. i kveld skal du bare tenke på hva du selv syns om deg.
Цял месец се притесняваш, какво мислят другите за теб, така че днес, притеснявай се за това, какво ти мислиш за себе си!