Hai cercato la traduzione di dvalemodus da Norvegese a Ceco

dvalemodus
hibernovat

dvalemodus til disk
uspat na disk

& dvalemodus etter
& uspat po

dvalemodus (til disk)
hibernovat (uspat na disk)

dvalemodus til disken
hibernovat (uspat na disk)

vis knapp for dvalemodus
zobrazit tlačítko hibernace

forhindre dvalemodus mens torrenter kjører
zakázat uspání, když torrenty běží

dvalemodus (til disk) @ title: window
hibernovat (na disk) @ title: window

batteriet er snart tomt for energi, går i dvalemodus nå.
blížíte se vybití baterie. uspávám na disk.

dvalemodus til disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter
uspat na disknote this is a krunner keyword;% 1 is a parameter

# set maskina i kvile - eller dvalemodus med den oppgjevne metoden.
# uspat počítač pomocí dané 'metody'.

dette skjedde under en tidligere dvalemodus og forhindret den fra å starte på nytt riktig.
tato situace nastala v průběhu předchozího uspání na disk a zabránila správnému probuzení.

dvalemodus eller « dvale til disk » er en dyp søvntilstand som gjør det mulig å slå av strømmen helt
hibernace neboli "uspání na disk" je stav, kdy je systém v hlubokém spánku, což jej umožňuje úplně vypnut

p, li {white- space: pre- wrap;} forhindre at maskinen går i en dvalemodus mens torrenter kjører.
p, li {white- space: pre- wrap;} zabraňuje počítači přejít do režimu spánku, když torrenty běží.