Hai cercato la traduzione di gøymd da Norvegese a Ceco

gøymd
skrytý

[gøymd]
[skryté]

gøymd fil
skrytý soubor

alltid gøymd
vždy skrytý

forklaringa er gøymd
legenda je skryta

vil du laga ei gøymd mappe?
vytváření adresáře

vil du oppretta ei gøymd mappe?
vytvořit skrytý adresář?

gresk « kryptos », som tyder gøymd
Řecké 'kryptos' pro 'skrytý'

vis menylinje vis menylinja igjen etter at ho er gøymd.
zobrazovat hlavní nabídku znovu zobrazí hlavní nabídku, poté co byla skryta

gresk « lanthanein » som tyder gøymd. lanthanidene vert òg kalla « sjeldne jordmetall ».
Řecké 'lanthanein' pro 'skrytý'. lanthanoidy jsou se rovněž nazývají 'vzácné prvky země'.

avslutt klienten når vindauget vert gøymd. har inga effekt dersom ikkje ikonet vert vist ved oppstart og ikonet framleis vert vist når klienten avsluttar.
ukončení klienta při skrytí okna nemá žádný vliv, není- li použité 'startonshow', které implikuje 'keeprunning'.

viss du er i vaksenmodus og trykkjer på denne knappen, går du over til barnemodus. i barnemodus vert menylinja gøymd, og skrifta er større i statuslinja.
pokud jste v dospěláckém režimu, kliknutím na toto tlačítko se přepnete do dětského režimu. dětský režim nemá hlavní nabídku a písmo stavového řádku je větší.

gøym alle oppgåver i lista som er tildelt andre enn deg sjølv. berre oppgåver som har minst éin deltakar vert sjekka. viss du ikkje er med i lista over deltakarar, vert oppgåva gøymd.
tato volba skryje v seznamu všechny úkoly, které jsou přiřazeny někomu jinému. budou kontrolovány pouze ty položky, které mají alespoň jednoho účastníka. pokud nebudete v seznamu účastníků, bude úkol skryt.

oppsettknappen for navigasjonspanelet er gøymd. for å visa han igjen, må du klikka med høgre museknapp på ein av knappane på navigasjonspanelet og velja « vis oppsettknapp ».
skryli jste konfigurační tlačítko postranní lišty. aby bylo opět viditelné, klikněte pravým tlačítkem na jakékoliv tlačítko navigačního panelu a zvolte "zobrazit konfigurační tlačítko".