Hai cercato la traduzione di nese da Norvegese a Ceco

nese
nos

elektronisk nese
elektronický nos

polypper, nese
nazální polypy

Øre-nese-halskirurgi
otorinolaryngologická operace

Øre-nese-hals-neoplasmer
otorinolaryngologické nádory

kreft i nese og svelg
nazofarynx - nádory

Øre-nese-hals-kirurgi, spesialitet
foniatrie

kan du sette en sivline i dens nese og gjennembore dens kjeve med en krok?
zdali dáš kroužek na chřípě jeho, aneb hákem probodneš čelist jeho?

jeg satte en ring i din nese og ørenringer i dine ører og en prektig krone på ditt hode.
dalť jsem ozdobu i na čelo tvé, a náušnice na uši tvé, a korunu krásnou na hlavu tvou.

alt som hadde livsens åndedrag i sin nese, alt det som var på det tørre land, døde.
všecko, což mělo dýchání ducha života v chřípích svých, ze všeho, což bylo na suše, pomřelo.

- for ennu er hele mitt livspust i mig og den allmektiges ånde i min nese - :
Že nikoli, dokudž duše má ve mně bude a duch boží v chřípích mých,

hold da op med å stole på mennesket, i hvis nese det bare er et pust! hvad er han å akte for?
přestaňtež doufati v člověku, jehož dýchání v chřípích jeho jest. nebo zač má jmín býti?

fordi du raser mot mig, og din overmodige trygghet har nådd op til mine ører, så vil jeg legge min ring i din nese og mitt bissel mellem dine leber og føre dig tilbake den vei du kom.
poněvadž jsi se rozzlobil proti mně, a tvé zpouzení přišlo v uši mé, protož vpustím udici svou v chřípě tvé, a udidla svá do úst tvých, a odvedu tě zase tou cestou, kterouž jsi přišel.

legemiddeladministrering gjennom nesen
aplikace intranazální