Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lsd produseres og smugles i langt mindre omfang ennamfetaminlignende stoffer (ats).
nezákonné obchodování s extází je stále silně soustředěnov západní evropě, ačkoli podobně jako výroba se v posledních letech rozšířilo po celém světě (unodc,2003a).
det er også viktig å erkjenne at etterspørselen etterbehandling ikke er en direkte indikator påcannabisproblemenes omfang og karakter.
souhrnně řkterý by umožnil porozumět vztahu mezi různými vzorcioblémů. rozsah
systematisk og rutinemessig informasjon om de illegale narkotikamarkedene og om den illegale handelen finnes fortsatt bare i begrenset omfang.
systematické a rutinní informace popisující trhy nezákonných drog a obchodování s nimi jsou nadále omezené.
det å forstå narkotikaproblemets natur og omfang er av kritisk betydning for å kunne utforme en effektiv politikk og effektive tiltak.
pochopení povahy a rozsahu drogové problematiky je zásadní podmínkou efektivní tvorby politik a přijímání účinných opatření.
behandling som et alternativ tilfengsel synes å fungere best hvis de avhengige er motivertfor behandlingen, hvis omsorgsfasilitetene har god kliniskstandard og kvalifisert personell i tilstrekkelig omfang.
zdá se, že léčba jako alternativa trestuodnětí svobody nejlépe funguje, pokud mají drogovězávislí k léčbě motivaci, zařízení poskytující léčbu dodržujístandardy správné klinické praxe a mají dostatečný početkvalifikovaných pracovníků.
de vet at veien framover ligger i å analysere dokumentasjonen som er tilgjengelig, både når det gjelder problemets omfang og karakter så vel som fordeler og ulemper ved de ulike tilnærmingene.
uvědomují si, že cesta vpřed spočívá v analýze dostupných důkazů o rozsahu a povaze problému a nákladech a přínosech různých intervenčních přístupů.
i¤2008 rapporterte alle de 29 rapporterende landene om innenlandsk produksjon av cannabis, men fenomenets omfang synes å¤variere betydelig.
konopí lze pěstovat v»nejrůznějších prostředích a»v»mnoha částech světa roste volně v»přírodě. v»současné době se
arealplanlegging, ressursregnskap og innbyrdes sammenheng mellom sektorvis politikk som gjennomføres i forskjellig geografisk omfang, kan bidra til å styre vekselvirkninger mellom det å bevare naturkapital og bruk av den.
Územní plánování, účetnictví zdrojů a koherence mezi odvětvovými politikami – realizované v různých geografických měřítkách – mohou pomoci řídit rovnováhu mezi zachováním přírodního kapitálu a jeho spotřebou k zajištění funkčního hospodářství.
dette er ikke redegjort for i avløpsvann ved kommunale anlegg vil fortsette å spille en avgjørende rolle, må supplerende tilnærminger, som å takle forurensning ved kilde, utforskes i større omfang.
nová legislativa související s chemickými látkami, jako je nařízení o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek
til tross for forskjeller i tid og omfang landene imellom opplevde europa en vesentlig økning i bruken av cannabis på 1990-tallet, etterfulgt av en mer stabil men likevel generelt økende trend etter 2000.
navzdory tomu během období let 2000 až 2005 počet hlášených trestných činů v souvislosti s konopím značně vzrostl (36 %) a ve většině zemí je konopí drogou, která bude nejpravděpodobněji figurovat v obviněních za užívání nebo držení drog.
han gjorde de to kobbersøiler; den ene søile var atten alen høi, og en tråd på tolv alen nådde omkring den andre søile*. / {* den var tolv alen i omfang.}
nejprv sformoval dva sloupy měděné. osmnácti loket byla výsost sloupu jednoho, kterýž okolek měl dvanácti loktů. tak i sloup druhý.