Hai cercato la traduzione di speil da Norvegese a Cinese semplificato

speil
镜子

speil:
镜像 ：

velg speil
选择镜像

aktiviser speil
启用代理服务器( x)

brukte speil:
已用镜像 ：

speil i punkt
点对称

vis & speil- liste
显示镜像列表( m)

speil dette objektet
映射此对象

speil bilde & loddrett
垂直镜像图像( v)

antall speil pr. fil:
每个文件的镜像数 ：

speil i dette punktet
映射于此点

speil bilde fra & begge retninger
在两个方向镜像图像( b)

kunne ikke hente speil- lista.
无法获取镜像列表 。

du må sette opp speil for oppføringene med et ikon.
您需要为包含图标的项目设定镜像 。

tillater kget å søke etter filer via speil- søkemotorername
允许 kget 通过镜像搜索引擎查找文件name

kan du med ham spenne ut himmelen, så fast som et speil av støpt metall?
你 豈 能 與 神 同 鋪 穹 蒼 麼 ． 這 穹 蒼 堅 硬 、 如 同 鑄 成 的 鏡 子

for dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:
因 為 聽 道 而 不 行 道 的 、 就 像 人 對 著 鏡 子 看 自 己 本 來 的 面 目

men vi som med utildekket åsyn skuer herrens herlighet som i et speil; vi blir alle forvandlet til det samme billede fra herlighet til herlighet, som av herrens Ånd.
我 們 眾 人 既 然 敞 著 臉 、 得 以 看 見 主 的 榮 光 、 好 像 從 鏡 子 裡 返 照 、 就 變 成 主 的 形 狀 、 榮 上 加 榮 、 如 同 從 主 的 靈 變 成 的

for nu ser vi i et speil, i en gåte; men da skal vi se åsyn til åsyn; nu kjenner jeg stykkevis, men da skal jeg kjenne fullt ut, likesom jeg også fullt ut er kjent.
我 們 如 今 彷 彿 對 著 鏡 子 觀 看 、 模 糊 不 清 ． 〔 模 糊 不 清 原 文 作 如 同 猜 謎 〕 到 那 時 、 就 要 面 對 面 了 ． 我 如 今 所 知 道 的 有 限 ． 到 那 時 就 全 知 道 、 如 同 主 知 道 我 一 樣

siden gjorde han karet og dets fotstykke av kobber og brukte dertil speil* som tilhørte de kvinner som gjorde tjeneste ved inngangen til sammenkomstens telt. / {* kobberspeil.}
他 用 銅 作 洗 濯 盆 、 和 盆 座 、 是 用 會 幕 門 前 伺 候 的 婦 人 之 鏡 子 作 的