Hai cercato la traduzione di forkasta da Norvegese a Coreano

vil du ta imot eller forkasta?
수락하거나 거절하시겠습니까?

spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta
키가 거부되었을 때 시스템 종소리 사용하기

& spel systemlydsignal når ein tast vert forkasta
키가 거부되었을 때 시스템 알림 사용하기( u)

vil du lagra meldinga eller forkasta ho?
메시지를 취소하거나 나중을 위해 저장하시겠습니까?

kryss av her for å forkasta resultatet av kommandokøyringa. @ info
@ info

viss du vel eit anna oppsett, vert alle endringane du har gjort forkasta.
다른 색 배열을 선택하면 만든 변경 사항을 모두 잃어버립니다

% 1 er endra. vil du forkasta endringane? @ title: window
% 1 이( 가) 수정되었습니다. 변경 사항을 무시하시겠습니까? @ title: window

dokumentet «% 1 » er endra. vil du lagra eller forkasta endringane?
문서 "% 1" 이( 가) 수정되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까?

innstillingane i denne modulen er endra. Ønskjer du å bruka eller forkasta endringane?
현재 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 변경 사항을 적용하거나 무시하시겠습니까?

dette biletet har vorte endra. ved å oppdatera det vert alle endringane forkasta. @ info: tooltip
그림이 수정되었습니다. 새로 고치면 변경 사항이 취소됩니다. @ info: tooltip

det er ulagra endringar i denne modulen. vil du lagra endringane før du avsluttar systeminnstillingane, eller vil du forkasta dei?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 시스템 설정을 끝내기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?

det er ulagra endringar i denne modulen. vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen, eller vil du forkasta dei?
활성화된 모듈에 저장되지 않은 변경 사항이 있습니다. 새 모듈을 실행하기 전 변경 사항을 적용하거나 무시하겠습니까?

% 1 er endra. vil du lagra eller forkasta endringane? @ info "% title" has been modified.
% 1 이( 가) 수정되었습니다. 변경 사항을 저장하거나 무시하시겠습니까? @ info "% title" has been modified.

ad forkastet, og hvordan var vel min straff og min advarsel?
아드 백성이 진리를 거역했 을 때 나의 응벌과 경고가 얼마나 무서웠더뇨