Hai cercato la traduzione di kunnskapen da Norvegese a Coreano

si: «kunnskapen beror hos gud! jeg er bare en klar advarer.»
일러가로되 그것은 하나님 만이 아시는 것으로 실로 나는 분명한 경고자에 불과하니라

men vedkommende avgudsofferne, da vet vi at vi alle har kunnskap. kunnskapen opblåser, men kjærligheten opbygger;
우 상 의 제 물 에 대 하 여 는 우 리 가 다 지 식 이 있 는 줄 을 아 나 지 식 은 교 만 하 게 하 며 사 랑 은 덕 을 세 우 나

eftersom hans guddommelige makt har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og kraft
그 의 신 기 한 능 력 으 로 생 명 과 경 건 에 속 한 모 든 것 을 우 리 에 게 주 셨 으 니 이 는 자 기 의 영 광 과 덕 으 로 써 우 리 를 부 르 신 자 를 앎 으 로 말 미 암 음 이

at i kan vandre verdig for herren til velbehag i alt, så i bærer frukt og vokser i all god gjerning ved kunnskapen om gud,
주 께 합 당 히 행 하 여 범 사 에 기 쁘 시 게 하 고 모 든 선 한 일 에 열 매 를 맺 게 하 시 며 하 나 님 을 아 는 것 에 자 라 게 하 시

full av velsignelse er han, som har herredømmet over himlene og jorden, og alt som mellom dem er. hos ham er kunnskapen om timen.
하늘과 대지와 그 사이에 있는 모든 왕국이 그분의 것으로 그분께 축복이 있으소서 그분만이 심판의 날을 알고 계시니 너희는 그분께로 돌아 가노라

det var ingen uenighet blant dem før kunnskapen kom til dem. men herren vil treffe avgjørelse mellom dem på oppstandelsens dag, i det de var uenige om.
하나님은 이스라앨 자손들에게 아름다운 주거지에 정착케 하 고 가장 좋은 일용할 양식을 주었노라 그들에게 지식이 올때까지 그들은 서로 달리하지 안했노라 실로 너희 주님께서는 그들이 달 리했던 것을 부활의 날 심판하시 리라

og for at de som er gitt kunnskapen, skal vite at det er sannheten fra herren, slik at de tror på den, og deres hjerter bøyer seg for ham. gud leder dem som tror til rett vei.
지식을 부여받은 자들은 그 것이 그대 주님으로부터 계시된 진리임을 알게 되리라 그리하여 그들의 마음은 그것에 순종하더라하나님은 믿는 자들을 올바른 길 로 인도하시는 분이시기 때문이라

kunnskap
인식