Hai cercato la traduzione di liv da Norvegese a Coreano

liv
생명

liv:% 1
목숨:% 1

vil gå til et godt liv!
안락한 삶을 영위할 것이나

han vil gå til et behagelig liv
그리하여 그는 축복받은 삶 을 영위하며

mennesket vil fortsette et syndefullt liv,
그래도 인간은 그의 앞에 남 아 있는 기간까지도 불신하려 하 며

at han er den som fremkaller død og liv.
생명을 앗아가기도 하고 생 명을 주시기도 하니라

i ham var liv, og livet var menneskenes lys.
그 안 에 생 명 이 있 었 으 니 이 생 명 은 사 람 들 의 빛 이

og i vil ikke komme til mig for å få liv.
그 러 나 너 희 가 영 생 을 얻 기 위 하 여 내 게 오 기 를 원 하 지 아 니 하 는 도

% 1 poeng:% 2 poeng per gjenstående liv
% 1점: 남아 있는 목숨 당% 2점

hos gråhårede er visdom, og langt liv gir forstand.
늙 은 자 에 게 는 지 혜 가 있 고 장 수 하 는 자 에 게 는 명 철 이 있 느 니

de som ikke tror på det kommende liv, gir englene kvinnenavn.
내세를 믿지 아니한 자들은 천사들을 여성이라 부르니

gud tilhører herredømmet over himlene og jorden. han gir liv og død.
실로 천지가 하나님의 권능안에 있어 생명을 주시고 또 앗아 가시니 하나님 외에는 보호자도 원조자도 없노라

til nivå% 1. du får% 2 liv denne gangen!
% 1단계로 갑니다. 이 단계에서는% 2개의 목숨이 있습니다!

vi er det som gir liv og lar dø, og vi alene tiltrer arven.
실로 생명을 부여하고 생명 을 앗아가는 것도 하나님께 있나 니 모든 것이 하나님에게 상속됨 이라

jeg er den gode hyrde; den gode hyrde setter sitt liv til for fårene.
나 는 선 한 목 자 라 ! 선 한 목 자 는 양 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 거 니

som forretter bønnen, gir det rituelle bidrag, og er forvisset om det hinsidige liv.
이것은 예배를 드리고 이슬람 세를 바치며 내세를 확신하는 자 들을 위한 것이라

de sier også: «vårt liv er kun jordelivet. vi blir ikke gjenoppvekket!»
또한 이들은 이따금 현세 생활외에는 아무것도 없나니 우리가부활함이 없다 라고 말하였더라

vidare til brett% 1. hugs at du får% 2 liv denne gongen.
% 1단계로 갑니다. 이 단계에서는% 2개의 목숨이 있습니다!

og tredjedelen av skapningene i havet, som hadde liv, døde, og tredjedelen av skibene blev ødelagt.
바 다 가 운 데 생 명 가 진 피 조 물 들 의 삼 분 의 일 이 죽 고 배 들 의 삼 분 의 일 이 깨 어 지 더

si: «min bønn og min andakt, mitt liv og min død, alt tilhører gud, all verdens herre.
일러가로되 실로 나의 예배와 내가 바치는 제물과 나의 생 명과 나의 죽음 모두가 만유의 주 님이신 하나님을 위해서라