Hai cercato la traduzione di oppstart da Norvegese a Coreano

oppstart
시작

ved oppstart:
시작할 때:

hent ved oppstart
시작할 때 글 가져오기

raskere oppstart?
빠르게 시작하시겠습니까?

neste oppstart:% 1
다음 부팅:% 1

vis velkomstbilde ved oppstart
시작할 때 시작 화면 보이기

hent kildeliste ved oppstart.
시작할 때 피드 목록 가져오기.

vis & velkomstbilde ved oppstart
시작시 시작화면 보임( w)

oppstart@ title: group
시작@ title: group

skjul hovedvinduet ved oppstart
시작할 때 주 창 숨기기

& hent alle kilder ved oppstart
시작할 때 모든 피드 가져오기( d)

sjekk e- post & ved oppstart
다음의 편지 확인

hent oppdaterte kjelder ved oppstart.
시작할 때 피드 목록 가져오기.

& ikke sjekk systemoppsett ved oppstart
시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( s)

feil ved oppstart av lyd- ripping.
오디오 추출을 초기화하는 동안 오류가 발생하였습니다.

husk åpne økter til neste oppstart
다음 시작 때 열린 세션 기억

last inn denne loggmåten ved oppstart.
시작할 때 이 로그 모드를 불러옵니다.

& ikkje sjekk systemoppsett ved oppstart
시작할 때 시스템 설정 확인하지 않기( s)

ikke vis dialogen for invitasjonsbehandling ved oppstart
시작할 때 초대장 관리 대화상자 보이지 않기

funksjonstaster vil være synlige etter oppstart.
프로그램 시작 후 기능키들을 보여줍니다.