Hai cercato la traduzione di problemer da Norvegese a Coreano

psykiske problemer
정신 장애

problemer med systemoppsettet
시스템 설정 문제

det er problemer på nettverketname
네트워크에 문제 발생name

bygging ferdig uten problemer.
빌드가 성공적으로 끝났습니다.

fant ingen problemer med innstillingene.
설정에 큰 문제가 없습니다.

problemer ved tolking av fila '% 1'.
파일 '% 1' 을( 를) 처리하는 중 문제가 발생했습니다.

problemer med å legge til filer til prosjektet.
프로젝트에 파일을 추가하는 도중 문제가 발생했습니다.

det er noen problemer med innstillingene. se muligheter- sida for flere detaljer.
설정이 잘못된 것 같습니다. 사용할 수 있는 것 페이지를 참조하십시오.

hvis dette er valgt vil k3b sjekke systemoppsettet for problemer ved oppstart og når brukeren gjør endringer i oppsettet.
이 옵션이 선택되어 있으면, k3b가 시작될 때나 사용자가 설정을 바꾸었을 때에 시스템 설정에 문제가 있는지 검사합니다.

det kan være et problem med nettverksoppsettet. det er lite sannsynlig dersom du ikke nylig har hatt problemer med tilgangen til internett.
네트워크 설정에 문제가 있는 것 같습니다. 최근에 인터넷에 연결하는 데 문제가 없었다면, 그렇지 않을 수도 있습니다.

k3b trenger skrivetilgang til alle enhetene for å løse bestemte oppgaver. uten det kan du få problemer med% 1 –% 2
k3b에서는 어떤 작업을 수행하기 위해서는 모든 장치에 기록을 위한 접근이 가능해야 합니다. 그렇지 않으면% 1 -% 2에 대한 문제를 만날 수도 있습니다.

dette bestemmer hvordan kppp oppdager at modemet ikke svarer. dette skal ikke endres hvis du ikke har problemer med denne innstillinga. standard: av
모뎀이 반응하지 않을 때 kppp 가 어떻게 찾을 지 설정합니다. 별다른 문제가 없다면 설정을 바꾸지 마십시오. 기본값: 끔

denne funksjonen kan i sjeldne tilfeller gi en del problemer. les mer i « hva er dette » (shift + f1).
이 설정은 일부 경우에 다양한 문제를 가져올 수 있습니다. 항목에 대한 설명( shift+f1) 의 도움말을 참고하십시오.

og de forelegger deg intet problem uten at vi gir deg sannheten og det beste til forklaring.
그들은 그대에게 어떤 예증 도 대지 못하나 하나님은 그대에 게 진리와 가장 홀륭한 해설을 주었노라