Hai cercato la traduzione di voldsmannen da Norvegese a Croato

-ser du voldsmannen vår?
neki znak našeg napadača?

-voldsmannen er oppe på taket.
- tvoj osvjetnik je na krovu.

pågrep du voldsmannen som myrdet cocteau?
uhvatio si cocteauova ubojicu?

i noen tilfeller vil voldsmannen angripe forfra.
katkad napadac dolazi sprijeda.

da skjøt voldsmannen ett skudd og drepte henne.
točno. pri čemu je napadač ispalio jedan hitac i usmrtio je?

den døde voldsmannen alonso garcia var tidligere fange, dømt for drap.
nas dragi pokojni plaćeni ubojica, alonso garcia je bio bivši zatvorenik. bio je tri godine u five points - u za ubojstvo drugog stupnja.

han skal dømme de elendige blandt folket, han skal frelse den fattiges barn og knuse voldsmannen.
sudit æe pravo ubogim puèanima, djeci siromaha donijet æe spasenje, a tlaèitelja on æe smrviti.

en ugudelig lever i angst alle sine dager, og få i tall er de år som er gjemt for voldsmannen.
zlikovac se muèi cijelog svoga vijeka, nasilniku veæ su ljeta odbrojena.

og som fører mig ut fra mine fiender; over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
od dušmana me mojih izbavljaš i nad protivnike me moje izdižeš, ti mene od èovjeka silnika spasavaš.

som frir mig ut fra mine fiender; ja, over mine motstandere ophøier du mig, fra voldsmannen redder du mig.
od dušmana me mojih izbavljaš i nad protivnike me moje izdižeš, ti mene od èovjeka silnika spasavaš.

for det er forbi med voldsmannen, og det er ute med spotteren, og utryddet blir alle de som er årvåkne til å gjøre urett,
jer neæe više biti silnika, nestat æe podsmjevaèa, istrijebit æe se svi koji zlo snuju:

lær å gjøre det gode, legg vinn på det som er rett, vis voldsmannen på rett vei, hjelp den farløse til hans rett, før enkens sak!
uèite se dobrim djelima: pravdi težite, ugnjetenom pritecite u pomoæ, siroti pomozite do pravde, za udovu se zauzmite."

la mine fordrevne barn få herberge hos dig! vær et skjul for moab mot ødeleggeren! for det er forbi med voldsmannen, ødeleggelsen får ende, undertrykkerne blir borte av landet.
daj da kod tebe borave prognanici moapski, budi im okriljem pred pustošnikom. kad se skonèa tlaèitelj, kad nestane pustošnika, kad ugnjetaè išèezne iz zemlje,

du prater for mye for en voldsmann.
dosta je priče. previše pričaš za revolveraša.