Hai cercato la traduzione di denne filen kan ikke apnes da Norvegese a Danese

filen kan ikke skrives til
filen er skrivebeskyttet

denne fila kan ikke redigeres
filen kan ikke redigeres

bare få denne filen i gang.
få gang i køen.

alik, vi treng denne filen.
alik, vi har brug for det dossier.

velge første node i denne filen
vælg det første emne i filen

jeg fikk denne filen av en grunn.
de sendte mig det her af en grund.

velge den siste noden i denne filen
vælg det sidste emne i filen

du har ikke rettigheter til å åpne denne filen.
du har ikke rettigheder til at åbne denne fil.

denne fila kan ikkje avmonterast
denne fil kan ikke afmonteres

%s: kunne ikke lage sikkerhetskopi av denne filen
%s: kunne ikke sikkerhedskopiere denne fil

tjeneren nektet tilgang til denne filen eller strømmen.
serveren nægtede adgang til denne fil eller strøm.

denne fila kan ikkje løyast ut
denne fil kan ikke skubbes ud

opna denne fila
Åbn en fil

opna denne fila?
Åbn denne fil?

den skal ikke apnes før 50 ar etter min død.
den ma ikke abnes før 50 ar efter min død.

lydforsinkelse for denne fila
lydforsinkelse for denne fil

kan ikke åpne denne fila.
kunne ikke åbne denne fil.

bruk denne fila som bakgrunnsbilde
brug denne fil som baggrundsbillede

fila kan ikke skrives. objectclass
fil er ikke skrivbar. objectclass

lag bokmerke for denne & fila
sæt & bogmærke ved denne fil