Hai cercato la traduzione di direktoratet for utviklings sama... da Norvegese a Danese

det er fema, det er direktoratet for alkohol, tobakk og skytevåpen.
det kaldes fema, det kaldes alcohol, tobacco and firearms.

direktør for utvikling.
udviklingsansvarlig.

et offer for utviklingen.
udviklingen har altid kostet ofre.

alternativ for utvikling og feilsøking
tilvalg for fejlsøgning og udvikling

ingen av oss er begeistret for utviklingen.
ingen af os er begejstrede for udviklingen.

det er grunnlaget for utviklingen av vestens sivilisasjon.
det ligger til grund for vestens civilisation.

det europeiske senter for utvikling av yrkesrettet opplæring
det europæiske center for udvikling af erhvervsuddannelse

usas militære ledelse er bekymret for utviklingen i området.
usa 's militære ledelse er bekymret for udviklingen i området.

myk- og fastvarerammeverk for utvikling av vitenskapelige eksperimenter
rammeværktøj for hardware/software til udvikling af videnskabelige eksperimenter

det samme gjelder for utvikling, opplæring, skjønnhet og håp.
fattigdom og desperation afføder usikkerhed og fundamentalisme.

nå er han sjef for utvikling av software for et selskap som heter national agenda software.
han er nu chefudvikler for et firma ved navn national agenda software.

menneskelig berøring er essensielt for utviklingen og barn som ikke løftes opp, vil faktisk dø.
menneskelig berøring er altså afgørende for hjernens udvikling. faktisk ender børn med at dø, hvis de aldrig bliver taget op.

disse uklarhetene utnyttes av soppselgere og har vært til hinder for utviklingen av ordninger for å kontrollere tilsførselen.
denne forvirring er blevet udnyttet af svampesælgere i detailleddet og har skabt hindringer for udviklingen af effektive mekanismer til at kontrollere udbuddet.

og siden han delvis har ansvar for utviklingen de siste par månedene og siden han begynner å dra på årene, -
og da han selv delvist er skyld i udviklingen de seneste par måneder og fordi han er oppe i alderen, -

selv om hver rektor har bragt noe nytt til denne historiske skolen, må utvikling, for utviklingens egen skyld, ikke oppmuntres.
alle rektorer her, har tilføjet noget nyt til denne historiske skole. fremgang for fremgangs skyld må og skal opmuntres.

tiltakenefra ulike internasjonale organisasjoner, særlig europakommisjonen, har vært en katalysator for utviklingen av nasjonale tiltak mot narkotika.
forskellige internationale organisationersforanstaltninger, herunder navnlig europa-kommissio-nens, har været en katalysator for udviklingen af nationale initiativer til tackling af narkotikafænomenet.

fordelingen og målrettingen av forskningsressursene kan ennå bli bedre, og mye kan ennå gjøres for å få fullt utbytte av det som allerede finnes ved å gripe fatt i de institusjonelle og politiske hindrene for utvikling.
sammenhængen og budge. ering af forskningsressourcer kan forbedres, og der kan gøres meget mere for fuldt ud at udny. e det allerede eksisterende potentiale ved at tage hånd om de institutionelle og politiske barrierer for at opnå fremskridt.

jörgen holmquist generaldirektør for eu-kommisjonens direktorat for indre marknad og tenester g for den før i bruk imi: rett le iin at
jörgen holmquist generaldirektør for det indre marked og tjenesteydelser europa-kommissionen