Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en pårørende i tilfelle av uhell.
her går vi. en tisse på i nødstilfælde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tilfelle av hærverk.
en anmeldelse om hærværk.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
akutt tilfelle av dysenteri.
akut dysenteri.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et klart tilfelle av farskonfliktsyndrom.
et klart tilfælde af faderkonflikt-syndrom.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"'knuses i tilfelle av krig"'.
"glasset må kun brydes i tilfælde af krig".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
den aktiveres i tilfelle av voldeligheter.
det aktiverer i forekomsten af vold.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dette var big jims, i tilfelle av...
dette var big jims, i tilfælde af...
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de må gi en kopi til huseieren i tilfelle av en nødssituasjon.
bygningens ejer skal have en kopi til brug i nødstilfælde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det er et klassik tilfelle av personforveksling.
det her er et klassisk tilfælde, af misforstået identitet
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et tilfelle av kalde føtter, uten tvil.
sikkert et tilfælde af kolde fødder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kan være et tilfelle av seksuell kvelning.
måske i forbindelse med seksualasfyksi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
du har makten, i et tilfelle av en familieanliggende
du har magten. ved nødstilfælde i familien kan du bevillige overvåget udgang.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"douglas hadde et nytt tilfelle av vatersott,
"douglas havde endnu et tilfælde af vattersot,
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
det er nok et tilfelle av agurk-druidenytt?
så jeg tror du måske kunne kalde det en slags... mand bider robot?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
castigliones nye sekretær har et alvorlig tilfelle av østerstaushet.
castigliones nye sekretær har svært ved at få munden på gled.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det kunne ikke bevises at dette var et tilfelle av besettelse
det kunne ikke bevises, at der var tale om besættelse i dette tilfælde.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i tilfelle av landing på vann, kan jeg fungere som redningsflåte.
i tilfælde af en vandlanding er jeg udstyret som flydelegeme.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen skriver kontrakt på to millioner med et tilfelle av hjernerystelse.
ingen skriver millionkontrakt med hjernerystelse.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lionel dolby ble åpenbart rammet av et akutt tilfelle av drukning i natt.
lionel dolby blev åbenbart ramt af et akut tilfælde af druknedød i nat.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et nytt tilfelle av økt kriminalitet siden spider-man forsvant for 5 måneder siden
endnu et bevis for stigningen i kriminalitet der begyndte, da spider-man forsvandt for fem måneder siden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: