Hai cercato la traduzione di forhandle frem pris og avtaler da Norvegese a Danese

jeg skai forhandle frem avtaler for oss alle.
før vi gør noget, får jeg en aftale på plads.

jeg går inn og avtaler med pede.
jeg går ind og aftaler noget med pede.

jeg er her for å forhandle frem noe.
jeg er kommet for at finde en løsning.

- ja, jeg ringer og avtaler tid.
- jeg, jeg ringer om en tid i morgen.

- vi har numre og avtaler og alt.
- vi har numre og aftaler og det hele.

jeg går bort til assistenten min og avtaler det
jeg går over til min assistent, så har vi en aftale.

det er ikke den enkleste avtalen å forhandle frem.
det er ikke det letteste problem at løse.

vi går ned på stranda og avtaler hva vi skal si.
michael, vi går ned på stranden og går hele historien igennem.

hvorfor gjemmer du deg og avtaler hemmelige møter?
hvorfor gemmer du dig og holder hemmelige møder –

og du vil vel at jeg skal forhandle frem denne avtalen?
og jeg går ud fra at du vil have mig til at forhandle denne aftale?

- jeg sa en pris og holdt den.
- jeg gav et tilbud og overholdt det.

vi garanterer pris og sikkerhet i fem år.
vi garanterer kvalitet og pris i fem år.

de selger til lavere pris og utkonkurrerer oss.
de sælger til en lavere pris og udkonkurrerer os.

dere får drinker til halv pris og en gratis bowle.
i får drinks til halv pris og en gratis bowle.

"man byr en pris og pruter eiiers vii man angre
" du byder og handier, eiiers vii du aitid fortryde det

du bør avbryte kampanjen, utsette debattene, dra til washington og forhandle frem et tverrpolitisk kompromiss.
afbryd kampagnen, udskyd debatterne, tag til washington og forsøg at forhandle et kompromis igennem.

han inspirerte meg å skrive om forskjellen mellom pris og verdi.
han inspirerede mig. det er forskellen på pris og værdi.

-og avtalen var...
og traktatens ord...

folk selger til dobbel pris, og i så fall kjøper jeg til dobbel pris.
folk vil sælge dem for det dobbelte, og så må jeg købe den for det.

-en avtale hvor min bank betaler deg fast pris og du betaler flytende pris.
at min bank betaler dig en fast pris, og du betaler mig markedsprisen.