Hai cercato la traduzione di hva snakker familien din til hve... da Norvegese a Danese

hva slags ondskapsfullheter skal vi si til hverandre i dag da?
hvad for nogle ondskabsfuldheder skal vi så sige til hinanden i dag?

han og hun er bundet til hverandre i liv og død.
hans og hendes bånd er beseglet både i livet og i døden

de hadde skreket til hverandre i to timer, som vanlig.
naboerne hørte dem skændes. det skete jævnligt.

faktisk har jeg flere hjerneceller... enn hele familien din til sammen.
faktisk, så har jeg flere hjerneceller... end hele din bonderøv-familie til sammen.

vi har skrevet til hverandre i, det må være sju, åtte måneder nå.
vi har skrevet sammen, det må være syv, otte måneder nu.

margaret og jeg hadde testamentert alt vi eide til hverandre i tilfelle vi døde.
få måneder før havde margot og jeg lavet vores testamente... det var hurtigt ordnet... hvori vi overlod alt til hinanden i tilfælde af ulykke.

vi har støttet oss til hverandre i 23 år. vi har oppdratt to flotte barn sammen.
vi har støttet hinanden i 23 år, vi har opfostret to skønne børn sammen.

fariseerne sa da til hverandre: i ser at i intet utretter; se, all verden løper efter ham!
da sagde farisæerne til hverandre: "i se, at i udrette ikke noget; se, alverden går efter ham."

men fosterne støtte til hverandre i hennes liv; da sa hun: er det således, hvorfor skal jeg da være til? og hun gikk for å spørre herren.
men da sønnerne brødes i hendes liv, sagde hun: "står det således til, hvorfor lever jeg da?" og hun gik hen for at adspørge herren.