Hai cercato la traduzione di innsamlede da Norvegese a Danese

innsamlede merknader
samlede noter

slett innsamlede data
ryd indsamlede data

liste over innsamlede merknader
liste over samlede noter

vi laster ned den innsamlede informasjonene om den kollapsende stjernen.
vi overfører oplysningerne om den kollapsende stjerne.

den innsamlede informasjonen sendes til feilsporingssystemet. dette kan ta et par minutter.
de indsamlede informationer sendes til fejlregistreringssystemet. dette kan tage et par minutter.

en av de største hindringene er mangelen på standardisering og sammenlignbarhet av de innsamlede dataene.
Én vigtig hindring er manglende standardisering og sammenlignelighed af de indsamlede oplysninger.

vi vil imidlertid ikke foreta endringer som minsker sikkerheten rundt innsamlede personopplysninger uten ditt samtykke.
vi vil dog ikke foretage ændringer som giver mindre beskyttelse af personoplysningerne vi har indsamlet, uden dit samtykke.

den innsamlede informasjonen kan sendes til utviklerne for å forbedre programmet. dette kan ta et par minutter.
de indsamlede informationer kan sendes til udviklerne med henblik på at forbedre programmet. dette kan tage nogle få minutter.

det innsamlede materialet tilsier at prevalensen for problembruk av opioider varierer fra land til land, og at trendene ikke er sammenfallende innen eu.
det er imidlertid vigtigt at huske, at de registrerede andele ikke nødvendigvis afspejler tendenser i udbredelsen af al intravenøs stofbrug.

i og med at en oversikt over situasjonen nødvendigvis vil være ufullstendig, vurderes den innsamlede informasjonen om kommende narkotikatrender i europa ved hjelp av triangulering av informasjon fra en rekke ulike kilder.
på baggrund af et uvægerligt delvist billede vurderes den akkumulerede information om nye tendenser inden for stofbrug i europa ved at triangulere oplysninger fra en lang række forskellige kilder.

apple kan kun bruke denne informasjonen og kombinere den med den innsamlede informasjonen fra itunes-bibliotek tilhørende andre brukere, som også aktiverte genius-funksjonen, data om dine tidligere kjøp på itunes store, innsamlede data om kjøp fra andre itunes store-brukere, og annen informasjon innsamlet fra tredjeparter, til:apple kan kun bruke denne informasjonen og kombinere den med den innsamlede informasjonen fra itunes-bibliotek tilhørende andre brukere, som også aktiverte genius-funksjonen, data om dine tidligere kjøp på itunes store, innsamlede data om kjøp fra andre itunes store-brukere, og annen informasjon innsamlet fra tredjeparter, til:
apple må kun bruge disse oplysninger og kombinere dem med samlede oplysninger fra itunes-biblioteker for andre brugere, der også tilmelder denne funktion, din itunes store købshistorik, den samlede købshistorik for andre itunes store-brugere samt andre oplysninger indhentet fra tredjeparter, til at:apple må kun bruge disse oplysninger og kombinere dem med samlede oplysninger fra itunes-biblioteker for andre brugere, der også tilmelder denne funktion, din itunes store købshistorik, den samlede købshistorik for andre itunes store-brugere samt andre oplysninger indhentet fra tredjeparter, til at: