Hai cercato la traduzione di jurisdiksjonen da Norvegese a Danese

men jurisdiksjonen...
men jurisdiktionen...

jurisdiksjonen er klar.
det her er new york city.

tror neppe han flykter jurisdiksjonen.
han flygter ikke fra domsmyndigheden.

vil nødig krenke jurisdiksjonen, men jeg må rapportere om en bil.
undskyld, men må jeg rapportere via din radio, at jeg har fundet en bil?

(1) et skip og dets mannskap er underlagt jurisdiksjonen i skipets registreringsstat (“flaggstat”).
(1) jurisdiktion over et skib og dets besætning overtages af den stat, som fartøjet er registreret i (»flagstaten«).

innholdet på dette nettstedet, inkludert produkter, tjenester og informasjon, er kanskje ikke egnet eller tilgjengelig for alle land utenfor denne jurisdiksjonen.
materialet på dette site, inklusiv produkter, serviceydelser og information, er måske ikke passende eller tilgængeligt alle steder uden for denne jurisdiktion.

du godtar den personlige jurisdiksjonen til og stedet for de statlige og føderale rettssalene i santa clara fylke i california, og frasier deg retten til å underkjenne en slik jurisdiksjon eller sted.
du erklærer dig indforstået med at ville acceptere afgørelsen af retstvister ved retsinstanserne i santa clara county, californien, og fraskriver dig enhver indsigelse mod disse afgørelser. evt.

hvis en av bestemmelsene i denne avtalen er eller blir ulovlig, ugyldig eller umulig å håndheve i en jurisdiksjon, vil gyldigheten eller håndhevelsen i den jurisdiksjonen av alle andre bestemmelser i avtalen forbli uberørt.
hvis en bestemmelse i disse brugsbetingelser er eller bliver ulovlig, ugyldig eller umulig at håndhæve i en retskreds, skal gyldigheden eller håndhævelsen i den pågældende retskreds for en hvilken som helst anden bestemmelse i brugsbetingelserne forblive upåvirket.

jurisdiksjon.
jurisdiktion.