Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tvers av
endehætte
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mars på tvers av jupiter.
mars på tværs af jupiter.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
leger pÅ tvers av nasjoner
lÆger i alle lande
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
biter hånda hans tvers av.
de kan bide en hånd af.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tankbilen lå på tvers av broen.
tankvognen lå på tværs af broen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- "leger på tvers av nasjoner".
-den hedder "læger i alle lande".
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dette er på tvers av våre instruksjoner.
dette går mod vores instruktioner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tilpass farger på tvers av skrivertype
tilpas farve hen over printere
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ok, menn, spre dere på tvers av veien.
okay, folkens, spred jer ud over vejen.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen kommer på tvers av de karene.
ingen kommer på tværs af de fyre.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han er på vei på tvers av byen mot 63rd !
han krydser vejen på 63rd!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det sies at noen liv er lenket på tvers av tid.
det siges, at nogle liv er kædet sammen på tværs af tiden.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dere jobber på kryss og tvers av kommunegrensene, ja?
i arbejder på kryds og tværs af kommuner.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
elliott snapper den opp og kaster på tvers av diamanten.
han laver et langt kast, - - ude!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jeg ville bare fortelle at de samarbeider på tvers av byråene.
jeg ville bare fortælle om samarbejdet mellem bureauerne.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
det eneste som kan reise på tvers av dimensjoner, er gravitasjonen.
det eneste, der kan bevæge sig på tværs af dimensioner, lig tid, er gravitation.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en mann som skjærer en annen tvers av, er ikke drevet av logikk.
en mand, der skærer en anden midt over, er ikke drevet af logik.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lyset har alltid måtte reise på tvers av det flate rommet i mellom.
man har altid måttet væige den lige linje.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
få noen menn til elva i tilfelle de kommer der... og lag barrikade på tvers av gata.
sæt nogle mænd ved floden, hvis nu de kommer den vej... og læg en barrikade over vejen der.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vel talet på kommandoar som skal hugsast. kommandohistoria vert lagra på tvers av økter.
sætter antallet af kommandoer der skal huskes. kommandohistorikken gemmes fra session til session.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: