Hai cercato la traduzione di seg noe da Norvegese a Danese

alle tar med seg noe.
vi holder sammenskudsgilde. så ...

hun etterlot seg noe godt.
hun efterlod noget godt.

etterlot han seg noe brev?
efterlod han et brev?

- han har onsket seg noe.
- det har han gjort.

- har hun fått i seg noe?
- har hun spist noget?

det er ikke å unne seg noe.
hvide sokker.

ja, alle fikk seg noe på den.
ja, vi har alle scoret på den.

- når han har satt seg noe fore ...
- når han har sat sig noget for ...

-hadde ronnie på seg noe?
-havde ronnie noget på sig?

alle som vil slåss får seg noe.
alle som vil slås får en chance. pige mod pige.

gjett hvem som skal få seg noe?
der er held i sprøjten!

- han fikk seg noe for første gang.
- han fik dyppet den første gang.

ligg unna så hun ikke innbiller seg noe
stop med det så hun ikke får forhåbninger.

de forventer seg noe skikkelig ekkelt.
de forventer noget slemt.

hvem kunne tenke seg noe slikt?
hvem kunne drømme om sådan noget?

- din klient kan ikke forvente seg noe.
- din klient kan intet forvente.

dette stedet har ikke forandret seg noe.
dette sted har slet ikke forandret sig.

du tror ikke hun venter seg noe stort?
tror du, hun forventer noget "stort"?

- da må han ha ventet seg noe. - ja.
- så må han have ventet noget.

de prøver å lære seg noe, og går videre.
de prøver at lære af det og går videre.