Hai cercato la traduzione di selve hovedbygget daterer helt t... da Norvegese a Danese

helt tilbake.
hele vejen tilbage.

dra helt tilbake.
- den skal helt tilbage.

helt tilbake rundt.
hele vejen rundt.

trekk helt tilbake!
kom væk!

det har gått helt tilbake.
du er fuldstændig rask.

dra helt tilbake til kinnet.
træk den hele vejen tilbage, mod din kind.

det går helt tilbake til mayflower.
det fører tilbage til mayflower.

jeg har regnskaper helt tilbake til 1953
jeg har mine opgørelser helt tilbage fra 1953.

det går helt tilbake til elisabeth 1.
det går helt tilbage til elizabeth i's tid.

ja, helt tilbake dit du gjemte den.
ja, helt tilbage til der, hvor du har glemt den!

- og han ville kjøre helt tilbake nå.
- og han ville køre helt tilbage nu.

12 ulike byer, saker helt tilbake til 1979.
12 forskellige byer, sager tilbage fra 1979.

da er helten tilbake.
så er helten tilbage.

lkke bare den forrige eieren, men helt tilbake til 1955.
ikke kun den seneste, men alle ejere siden 1955.

det er 45 år av dem, helt tilbake til første utgave.
der er 45 års aviser. helt tilbage til første nummer.

de stammer faktisk langt tilbake, helt tilbake til egypterne.
de går helt tilbage til egypterne.

da han ble pågrepet, tilstod han ran helt tilbake til 20-tallet.
da han blev anholdt, tilstod han røverier tilbage til 20'erne.

barden bellas får selskap på scenen av generasjoner av bellaer, helt tilbake til begynnelsen
der hægter sig flere generationer af bellaer på. de går helt tilbage til begyndelsen.

"se, der ser jeg mine forfedres linje helt tilbake til tidenes morgen."
"der ser jeg mine aner helt tilbage til begyndelsen."

det går helt tilbake i tiden da brudgommen var tvunget til å bevise at han var kar nok for å fortjene bruden.
det går helt tilbage til den tid, hvor gommen skulle bevise, at han var mand nok, til at få bruden.