Hai cercato la traduzione di spesifisering av kostnader da Norvegese a Danese

- på grunn av kostnadene.
- det er et økonomisk spørgsmål.

usa betaler en stor del av kostnadene.
usa betaler en stor del af omkostningerne...

det er ingen lovfestede krav som gjelder refusjon av kostnader knyttet til intervjuet, derfor bør kandidaten forhandle om dette med hver enkelt arbeidsgiver.
der findes ingen lovbestemte krav vedrørende refusion af udgifter, der afholdes i forbindelse med deltagelsen i interviewet. en sådan refusion bør kandidaten derfor forhandle separat med den enkelte arbejdsgiver.

for en hundredel av kostnadene ved bygging av en park...
for en brøkdel af udgifterne til opførsel af et udflugtssted...

det er ikke bra betalt i starten, men jeg tar meg av kostnadene.
det giver ikke meget i starten, men jeg klarer udgifterne.

forhåpentligvis dekker dere noe av kostnadene, for jeg har leid bilen hos dere.
forhåbentlig vil i være med til at dække omkostningerne. Åh nej. fordi jeg har lejet den fra jer.

studier av kostnadene ved narkotikabruk kan være en viktig kilde til informasjon i forbindelse med utviklingen og gjennomføringen av narkotikapolitikken.
undersøgelser af omkostningerne ved stofbrug kan være en vigtig kilde til information til udviklingen og forvaltningen af narkotikapolitikker.

men i og med at kostnadene ved resirkulering stiger med andelen materialer som blir resirkulert, vil en sammenligning av kostnadene (inkludert eksterne kostnader) ved mulige alternativer sannsynligvis begrense mulighetene for fortløpende oppjustering av målene for resirkulering.
da omkostningerne ved genvinding stiger i takt med procentdelen af genvundet materiale, vil en sammenligning af omkostningerne (inklusive eksterne omkostninger) ved alternative muligheder sandsynligvis begrænse muligheden for fortsat at sæ. e målet for genvinding højere.

tør jeg minne deg på at krigene dette landet utkjempet, som definerte det, ble utkjempet på tross av kostnadene, ikke på grunn av dem.
de krige, denne nation har udkæmpet, blev udkæmpet på trods af omkostningerne, ikke på grund af dem.