Hai cercato la traduzione di stevningen da Norvegese a Danese

stevningen...
min vidneforklaring.

gi ham stevningen.
giv ham stævningen.

du har fått stevningen.
du er blevet stævnet. undskyld.

nar far jeg stevningen?
hvornar kommer stavningen?

hva skal du si ved stevningen?
vil du erkende dig skyldig eller ej ved undersøgelsen?

- slik gjør vi. du avviser stevningen.
-du afviser stævningen.

men jeg har allerede levert inn stevningen.
men jeg har allerede fremsendt en vidnestævning.

stevningen gjelder skatteunndragelse og forsøk på skattesvik.
en stævning er udtaget mod alphonse capone af mit kontor her til morgen for at undgå og forbryde sig mod at undgå at betale indkomstskat.

al sier vi skal dra fra byen til stevningen er ordnet.
al siger, vi skal forlade byen, til han har ordnet stævningen.

de er ok, med mindre stevningen kommer fra retten.
de er okay, hvis de har små, hvide stokke og tinbægre.

så får vi stevningen til å forsvinne og renser kilden.
så får vi sagsanlægget til at forsvinde og renser brønden.

jeg tipper at du føler det samme, ut ifra stevningen.
jeg gætter på, du føler det samme. med alle de sagsanlæg.

som nevnt i stevningen, mr. tusk, har jeg snakket med xander feng.
som vidnestævningen nævnte, hr. tusk, talte jeg med xander feng.

så må mine vakter ledsage deg til ditt hjem i tokyo. der vil du vente på stevningen.
så må mine vagter eskortere dem til deres hjem i tokyo hvor de vil afvente deres dom.

så snart stevningen er mottatt, blir den registrert i domstolens kontor. justissekretæren offentliggjør en melding om søksmålet og saksøkerens krav i de europeiske fellesskaps tidende.
justitssekretæren lader sagsanlægget offentliggøre i de europæiske fælles skabers tidende, hvori sagsøgerens søgsmålsgrunde og argumenter kort angives.

- du er en ekte stevnings-savant.
- du er en rigtig stævnings-savant.