Hai cercato la traduzione di verker i hele kroppen da Norvegese a Danese

-det verker i hele kroppen.
-det gør ondt i hele kroppen.

i hele kroppen
over det hele

- hele kroppen
- ja, hele kroppen.

- hele kroppen?
- i hele kroppen?

jeg er tent i hele kroppen
jeg er tændt i hele kroppen.

det føles i hele kroppen.
det gør noget for hele kroppen.

- de er i hele kroppen min.
de er i mit kød og i mine knogler.

over hele kroppen?
over det hele?

- hele kroppen hans?
- overalt?

det var hele kroppen.
det var hele kroppen.

hele kroppen ristet!
hele hendes krop rystede!

jeg er helt ferdig i hele kroppen.
du kan godt nå at tage et hurtigt bad. godt, jeg er fuldstændig udmattet.

nei, du skjelver jo i hele kroppen.
nej, du ryster over hele kroppen.

det verker i hoften.
det gør skideondt i hoften.

det verker i beina!
hvad er der sket med mit ben?

-det verker i armene.
- jeg har ondt i armene.

- vil du ha hele kroppen?
- vil du have hele kroppen?

det overtar hele kroppen din.
det overtager hele din krop.

- du må bruke hele kroppen.
- du skal bruge hele kroppen.

-la dem undersøke hele kroppen!
- lad dem tjekke hele kroppen.