Hai cercato la traduzione di fangenskap da Norvegese a Ebraico

- i fangenskap?
כדי ליפול בשבי? למות?

født i fangenskap
- גדל בשבי אני מבין.

...negativitens fangenskap...
"מלכודת השליליות".

du er ennå i fangenskap.
את עדיין אסירה.

de synger ikke i fangenskap.
הם לא שרים בשבי.

- ditt fangenskap skulle dokumenteres.
אתה תוכננת להיות מוחזק בשבי, מצולם, מתועד בכל דקה של הכליאה שלך.

fangenskap og isolasjon er vårt mål.
לכידה ובידוד הם המטרות שלנו.

evig fangenskap langt borte fra deg.
כליאה לנצח. הרחק ממך.

er liv i fangenskap bedre enn død?
האם החיים בשיעבוד עדיפים ממוות?

- jo, men den vokste opp i fangenskap.
כן, אבל הוא גדל בשבי.

den unnvikende terroristgjengen. endelig i fangenskap.
קבוצת הטרוריסטים החמקנית, סוף סוף נשבתה.

de følgende menneskene skal løslates fra fangenskap.
אנחנו תובעים את שחרורם של האנשים הבאים.

"- fangenskap er et emne som har opptatt meg-"
נושא כליאת... "בעלי -חיים...

de første 72 timene i fangenskap er kritiske.
כפי שאתה יודע, 72 השעות הראשונות לאחר נפילתו של חייל בשבי הן הקריטיות.

hvem er du som holder deres liv i fangenskap?
מי אתה למרר את חייהם בשיעבוד קשה?

du er i fangenskap helt til du er offisielt løslatt.
אתה יודע שאתה עדיין תחת ריסון מלא עד שתעובד, ותשוחרר מהכלא המקורי שלך, מבין?

400 år i fangenskap, og i dag rokker han seg ikke.
400שנים בשיעבוד והיום הוא לא יזוז!

durant ble sluppet fri etter 11 dager i fangenskap.
מאז מלחמת וייטנאם.

bryter ned - negativitetens fangenskap. det er hva vi gjør her.
ונפרט... יציאה לעצמאות משליליות.

dere laget en genetisk hybrid, og oppfostret den i fangenskap.
יצרתם בן כלאיים גנטי. גידלתם אותה בשבי.