Hai cercato la traduzione di naritsugu da Norvegese a Ebraico

- naritsugu drar i morgen.
לורד נריצוגו עוזב מחר.

hva mener du om naritsugu?
מה דעתך לגבי לורד נריצוגו?

- naritsugu flyttet troppene sine.
נריצוגו הסיט את חייליו.

owari har bare forbudt naritsugu.
אווארי אסר מעבר רק על לורד נריצוגו.

jeg er saheita kuranaga! naritsugu!
אני סהירה קוראנאגה.

naritsugu ville aldri gjøre det.
חזרה לאדו? לא אפשרי עם נריצוגו בשליטה.

jeg skal beskytte naritsugu med livet mitt.
אתה לא תעבור.

mannen de søkte var shogunens bror, naritsugu.
אחיו הצעיר והסדיסטי של השוגון.

deretter vokter resten mens naritsugu tar seg over.
האחרים ישמרו בעת שנריצוגו חוצה. הכוחות מתפצלים...

- hvor er naritsugu? hanbei kito ute i gården.
האנבי (הסמוראי הבכיר של נריצוגו)

for å stoppe naritsugu tok mamiya sitt liv i shogunens navn.
החאראקירי של מאמיה הוא פניה לשוגון ומכוון כנגד לורד נריצוגו.

jeg tjente naritsugu som ble rik da han ble tatt opp av akashiklanen.
הוא הרוויח הון כשאקאשי אימצו אותו.

neste måned forlater naritsugu edo for å dra tilbake til akashi.
בחודש הבא נריצוגו יעזוב את אדו בדרכו לנחלת שבט אקאשי.

be ham skrive et dekret i owaris navn så naritsugu ikke kan passere.
בקש ממנו לחתום על צו איסור מעבר בשמו של הלורד אווארי... כדי למנוע מנריצוגו לעבור.

kiso er stedet der naritsugu havnet i konflikt med owari-klanen på.
נריצוגו העליב את האווארי כשהרג את בנו של מאקינו בקיסו.

han har utpekt naritsugu til sin hoved rådgiver med begynnelse ved neste års besøkt edo.
הוא מינה את נריצוגו ליועצו הראשי, המינוי יכנס לתוקף עם ביקורו הבא של נריצוגו באדו.

- jeg antar at dere tilhører akashi og reiser med naritsugu, matsudaira klanens arvtager.
שינזמון. אני מניח שאתה בן האקאשי המלווה את לורד נריצוגו.

i mai 1844, første året av kaka-perioden ble det meddelt at naritsugu, under reisen fra edo hadde dødd av sykdom i borgen i akashi.
במאי 1844 דווח למרכז השלטון

- akashis land var fruktbart men naritsugus ubarmhjertige krav om skatter førte til sult og fikk bøndene til å gjøre opprør.
אדמות אקאשי היו פעם פוריות ביותר אבל המיסים הגבוהים של נריצוגו גרמו לאיכרים גוועים ברעב לשווע למרד.