Hai cercato la traduzione di frelse da Norvegese a Esperanto

frelse
savo laŭ la biblio

for mine øine har sett din frelse,
cxar miaj okuloj vidis vian savon,

efter din frelse bier jeg, herre!
vian helpon mi esperas, ho eternulo.

jeg vil rope til gud, og herren skal frelse mig.
vespere kaj matene kaj tagmeze mi plendas kaj gxemas; kaj li auxskultas mian vocxon.

for guds nåde er åpenbaret til frelse for alle mennesker,
cxar jam aperis la graco de dio, portante savon al cxiuj homoj,

det er godt at en bier i stillhet efter herrens frelse.
bone estas esperi pacience helpon de la eternulo.

som ophøier de ringe og lar de sørgende nå frem til frelse,
por starigi malaltulojn alte, ke la afliktitoj levigxu savite.

vi er hennes frelse. gjennom hennes ordre skal vi leve evig.
ni estas ŝia savo... kaj sub ŝia komando ni eterne vivos.

og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.
vi donis al mi la sxildon de via savo; kaj via favoro min grandigas.

for herren har behag i sitt folk, han pryder de saktmodige med frelse.
cxar al la eternulo placxas lia popolo; li ornamas humilulojn per savo.

for med hjertet tror en til rettferdighet, og med munnen bekjenner en til frelse.
cxar per la koro la homo kredas gxis justeco, kaj per la busxo konfesas gxis savo.

la dine nådegjerninger, herre, komme over mig, din frelse efter ditt ord!
vav. kaj venu al mi viaj favoroj, ho eternulo, via helpo, konforme al via vorto,

sett ikke eders lit til fyrster, til et menneskebarn, hos hvem det ikke er frelse!
ne fidu eminentulojn, homidon, kiu ne povas helpi.

du som gir kongene frelse, som redder david, din tjener, fra det onde sverd.
kiu donas helpon al la regxoj, kiu savas sian sklavon david de dangxera glavo.

herren avdekker sin hellige arm for alle folkenes øine, og alle jordens ender får se vår guds frelse.
la eternulo malkovris sian sanktan brakon antaux la okuloj de cxiuj nacioj; kaj cxiuj finoj de la tero vidas la helpon de nia dio.

herre! kongen gleder sig over din makt, og hvor høit han fryder sig ved din frelse!
kion lia koro deziris, tion vi donis al li; kaj la peton de lia busxo vi ne rifuzis. sela.

for herren er vår dommer, herren er vår lovgiver, herren er vår konge, han skal frelse oss.
cxar la eternulo estas nia jugxanto, la eternulo estas nia legxdonanto, la eternulo estas nia regxo; li helpos nin.

for bedrøvelsen efter guds sinn virker omvendelse til frelse, som ingen angrer; men verdens bedrøvelse virker død.
cxar la malgxojo laux dio elfaras penton gxis savo, ne bedauxrindan; sed la malgxojo de la mondo elfaras morton.

for hvad vet du, hustru, om du kan frelse din mann? eller hvad vet du, mann, om du kan frelse din hustru?
cxar kiel vi scias, ho edzino, cxu vi savos vian edzon? aux kiel vi scias, ho edzo, cxu vi savos vian edzinon?

for ikke fra øst eller fra vest, ei heller fra fjellenes ørken* - / {* nemlig: kommer vår frelse.}
nur dio estas jugxanto; unu homon li malaltigas, kaj alian li altigas.