Hai cercato la traduzione di kraft da Norvegese a Esperanto

kraft
forto

kraft
potenco

kraft som virker på legemetpropertyname
propertyname

endringene trår i kraft ved neste parti.
la ŝanĝoj aplikaĝos de la sekva ludo.

for guds rike består ikke i ord, men i kraft.
cxar la regno de dio estas ne en parolo, sed en potenco.

herrens røst lyder med kraft, herrens røst med herlighet.
la vocxo de la eternulo iras kun forto, la vocxo de la eternulo iras kun majesto.

kraft i pund per kvadrattommeunit synonyms for matching user input
unit synonyms for matching user input

han gjør fjellene faste med sin kraft, omgjordet med velde.
kiu kvietigas la bruadon de maroj, la bruadon de iliaj ondoj, kaj la tumulton de popoloj.

kraft% 1 value,% 2 unit symbol (power)
potenco% 1 value,% 2 unit symbol (power)

og gud har opvakt herren og skal også opvekke oss ved sin kraft.
kaj dio levis la sinjoron, kaj levos ankaux nin per sia potenco.

du må starte dialogvinduet på nytt for at endringene skal tre i kraft
vi devas relanĉi la dialogon por efektivigi la ŝanĝojn

du må starta programma på nytt for at endringane skal tre i kraft.
vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas.

du må starte kde på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.
vi devas relanĉi kde- n por ke tiuj ŝanĝoj validas.

og da skal de se menneskesønnen komme i skyene med megen kraft og herlighet.
kaj tiam oni vidos la filon de homo, venantan en nuboj kun granda potenco kaj gloro.

du må starte programmene på nytt for at disse endringene skal tre i kraft.
vi devas relanĉi la ruliĝantajn aplikaĵojn por ke tiuj ŝanĝoj validas.

vår herre er stor og rik på kraft; på hans forstand er det intet mål.
granda estas nia sinjoro kaj tre forta; lia sagxo estas nemezurebla.

han gir den trette kraft, og den som ingen krefter har, gir han stor styrke.
li donas forton al la laculo, kaj al la senfortulo li plifortigas la povon.

men den rettferdige holder fast ved sin vei, og den som har rene hender, får enn mere kraft.
tamen la virtulo forte konservos sian vojon, kaj la purmanulo pli firmigxos.

språket er endret for dette programmet. endringer vil trå i kraft ved omstart av programmet.
Ŝanĝis lingvon por ĉi tiu aplikaĵo. la sekva lanĉo de la aplikaĵo lanĉos la novan lingvon

noen endringer, som for eksempel kantutjevning, vil bare tre i kraft for nylig startede kde program.
kelkaj ŝanĝoj kiel glatigo afektas nur poste lanĉotajn programojn.