Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hans tordenbrak bærer bud om ham; endog feet varsler når han rykker frem.
antauxdiras pri gxi gxia bruo, kaj ecx la brutaroj, kiam gxi alproksimigxas.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Øene ser det og frykter, jordens ender bever; de rykker frem og kommer.
vidis tion la insuloj kaj ektimis; la finoj de la tero ektremis; ili alproksimigxis kaj alvenis.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han bryter mig ned på alle kanter, så jeg går til grunne, og han rykker op mitt håp som et tre.
li disbatis min cxirkauxe tiel, ke mi pereas; mian esperon li elsxiris kiel arbon.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
teamet rykker ut, selv om det handler om å stoppe vannlekkasje eller å hjelpe noen ut av en leilighet!
ĉar la tuta teamo, same ol ili devas solvi... akvoperdon, aŭ helpi iun por eliri el sian hejmo,... aŭ estas fajro.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så sier herren om alle sine onde naboer, som forgriper sig på den arv han har gitt sitt folk israel til eie: se, jeg rykker dem op av deres land, og judas hus vil jeg rykke op av deres midte.
tiele diras la eternulo pri cxiuj malbonaj najbaroj, kiuj tusxis la posedajxon, kiun mi heredigis al mia popolo izrael:jen mi elsxiros ilin el ilia lando, kaj la domon de jehuda mi eltiros el inter ili.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rykke tilbake en tidligere felling
reglui antaŭan forviŝaĵon
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: