Hai cercato la traduzione di særlig da Norvegese a Esperanto

særlig
speciale

særlig når hun har bedt spesielt om det.
tio estas certa signo.

jeg blir fortalt at jeg ikke er særlig fin.
oni diras al mi, ke mi ne estas aparte bela.

jeg tar tingene som de kommer og bekymrer meg sjeldent noe særlig.
mi akceptas ĉion, kio okazas, kaj malofte vere maltrankviliĝas.

og han vendte sig særlig til sine disipler og sa: salige er de øine som ser det i ser;
kaj sin turninte al la discxiploj, li flanke diris:felicxaj estas la okuloj, kiuj vidas tion, kion vi vidas;

den krasjinformasjonen som ble generert automatisk mangler viktige detaljer og er antakelig ikke særlig hjelpsom. @ info
@ info

for med megen trengsel og angst i hjertet skrev jeg til eder under mange tårer, ikke for å gjøre eder sorg, men forat i skulde kjenne den kjærlighet som jeg særlig har til eder.
cxar el multe da aflikto kaj kora dolorego mi skribis al vi kun multaj larmoj, ne por ke vi malgxoju, sed ke vi sciu la amon, kiun mi havas al vi abunde.

og esekias talte vennlig til alle de levitter som hadde vist sig særlig dyktige i herrens tjeneste; og de åt høitidsofferet i syv dager og ofret takkoffere og lovet herren, sine fedres gud.
kaj hxizkija parolis afable al cxiuj levidoj, kiuj distingigxis en la servado al la eternulo. kaj oni mangxis la festan mangxajxon dum sep tagoj, alportante pacoferojn, kaj dankante la eternulon, dion de iliaj patroj.

for dette er vår ros: vår samvittighets vidnesbyrd om at vi har vandret i verden, og særlig hos eder, i guds hellighet og renhet, ikke i kjødelig visdom, men i guds nåde.
cxar jen estas nia singratulado, nome la atesto de nia konscienco, ke en sankteco kaj sincereco antaux dio, ne laux homa sagxeco, sed laux la graco de dio, ni kondutadis en la mondo, kaj precipe cxe vi.

k3b kan ikke avmontere automonterte enheter. derfor kan særlig overskriving av dvd+rw mislykkes. det trengs ikke å rapportere dette som en feil eller et ønske, for det er ikke mulig å løse dette problemet innenfra k3b.
k3b ne eblas malkroĉi aŭtomatajn kroĉitajn disponaĵoj. do, aparte dvd+rw reskribado povus fiaski. ne bezonas raporti tion kiel cimo aŭ funkcia demando; ne estas ebla solvi la problemon ekde k3b.